|
「温床」は韓国語で「온상」という。
|
 |
|
：온상、on-sang、オンサン
：温床
|
「温床」は韓国語で「온상」という。
|
| ・ | 범죄의 온상이 되다. |
| 犯罪の温床になる。 | |
| ・ | 흡연소는 비행소년의 온상이 되고 있다. |
| 喫煙所は非行少年の温床になっている。 | |
| ・ | 인터넷이 인권 침해의 온상이 되고 있다. |
| インターネットが人権侵害の温床になりつつある。 | |
| ・ | 그 조직은 악명 높은 사기의 온상이다. |
| その組織は悪名高い詐欺の温床だ。 | |
| ・ | 불결한 환경은 해충이나 병원균의 온상이 됩니다. |
| 不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범죄의 온상（ポムジェエ オンサン） | 犯罪の温床 |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 선생님（先生） > |
| 애완동물（ペット） > |
| 색동저고리（子ども用の民族衣装の上着.. > |
| 데（ところ） > |
| 육감（六感） > |
| 오판（誤判） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 승강장（乗り場） > |
| 교사（教唆） > |
| 입막음（口止め） > |
| 부유（富裕） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 명언（名言） > |
| 건더기（具） > |
| 끼니（食事） > |
| 정맥（静脈） > |
| 심도（深度） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 괴성（奇声） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 전지（電池） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 관철（貫徹） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 거드름（傲慢な態度） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |