|
「温床」は韓国語で「온상」という。
|
 |
|
：온상、on-sang、オンサン
：温床
|
「温床」は韓国語で「온상」という。
|
| ・ | 범죄의 온상이 되다. |
| 犯罪の温床になる。 | |
| ・ | 흡연소는 비행소년의 온상이 되고 있다. |
| 喫煙所は非行少年の温床になっている。 | |
| ・ | 인터넷이 인권 침해의 온상이 되고 있다. |
| インターネットが人権侵害の温床になりつつある。 | |
| ・ | 그 조직은 악명 높은 사기의 온상이다. |
| その組織は悪名高い詐欺の温床だ。 | |
| ・ | 불결한 환경은 해충이나 병원균의 온상이 됩니다. |
| 不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범죄의 온상（ポムジェエ オンサン） | 犯罪の温床 |
| 전례（前例） > |
| 탕수육（タンスユク） > |
| 구령（号令） > |
| 선두（先頭） > |
| 방문（訪問） > |
| 감사장（お礼状） > |
| 작（～作） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 선거구（選挙区） > |
| 반대율（反対率） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 일타쌍피（一挙両得） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 상당액（相当額） > |
| 시행（施行） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 고아원（児童養護施設） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 제어（制御） > |
| 목격（目撃） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |
| 기근（飢饉） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 개별적（個別的） > |
| 근면（勤勉） > |
| 특종（特種） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 잔치（宴会） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |