|
「前例」は韓国語で「전례」という。
|
 |
|
：절례、chŏl-lye、チョルレ
：前例
|
「前例」は韓国語で「전례」という。
|
| ・ | 전례가 없다. |
| 前例がない。 | |
| ・ | 전례에 따르다. |
| 前例に従う。 | |
| ・ | 조직이 전례에 얽매이다. |
| 組織が前例に囚われる。 | |
| ・ | 전례나 관습에 따라 일을 진행하다. |
| 前例や慣習に従って物事を進める。 | |
| ・ | 나쁜 전례를 남기다. |
| 悪い前例を残す。 | |
| ・ | 전례 없는 최악의 위기에 빠졌다. |
| 前例のない最悪の危機に墜ちた。 | |
| ・ | 전례 없는 폭염과 산불에 고통 받고 있다. |
| 前例のない猛暑と山火事に悩まされている。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 독창적이어서 항상 전례 없는 해결책을 생각해낸다. |
| 彼の考え方は独創的で、常に前例のない解決策を考え出す。 | |
| ・ | 그 스캔들은 대중 매체의 전례 없는 주목을 받았습니다. |
| そのスキャンダルは、マスメディアの前例のない注目を集めました。 | |
| ・ | 미 경제는 전례 없이 견고하다. |
| 米経済はかつてないほど堅固だ。 | |
| ・ | 전례 없는 수해가 발생했다. |
| 前例のない水害が発生した。 | |
| ・ | 전례 없이 분명하고 단호한 메시지를 내놨다. |
| 前例のない明確で断固としたメッセージを発した。 | |
| ・ | 전례 없는 위기 앞에선 자구책도 소용이 없었다. |
| 前例のない危機の前では、自救策も効果がなかった。 | |
| ・ | 회사는 전례 없이 좋은 기회를 잡았다. |
| 会社は前例のない良い機会をとらえた。 | |
| ・ | 일본 경제는 당시 전례가 없는 호황이었다. |
| 日本経済は当時、前例のない好況にあった。 | |
| ・ | 전례 없는 재앙을 겪었다. |
| 前例のない災害に見舞われた。 | |
| ・ | 인류는 전례 없는 위기에 직면하고 있다. |
| 人類はかつてない危機に直面している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전례(가) 없는（チョルレガ オムヌン） | 前例のない |
| 육체（肉体） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 벼슬（官職） > |
| 미네랄（ミネラル） > |
| 접（野菜や果物の100個を言う単位） > |
| 포상（褒美） > |
| 귀염（可愛がること） > |
| 수집（収集） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 공석（空席） > |
| 플러스（プラス） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 통원（通院） > |
| 재활요법（リハビリ） > |
| 백반（定食） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 영국（イギリス） > |
| 학교（学校） > |
| 지자체（自治体） > |
| 안식처（安息所） > |
| 의무적（義務的） > |
| 다양성（多様性） > |
| 묘지기（墓守り） > |
| 실질상（実質上） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 수목림（樹木林） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 지식인（知識人） > |