|
「可愛がること」は韓国語で「귀염」という。
|
 |
|
：귀염、kwi-yŏm、クィヨム
|
「可愛がること」は韓国語で「귀염」という。
|
| ・ | 귀염둥이 아이가 공원에서 놀고 있었습니다. |
| 可愛い子が公園で遊んでいました。 | |
| ・ | 귀염둥이를 보면 자연스럽게 웃게 됩니다. |
| 可愛い子を見ると、自然に笑顔になります。 | |
| ・ | 귀염둥이가 웃는 얼굴로 손을 흔들어 주었다. |
| 可愛い子が笑顔で手を振ってくれた。 | |
| ・ | 그녀 옆에는 귀염둥이가 앉아 있었다. |
| 彼女の隣には可愛い子が座っていた。 | |
| ・ | 귀염을 떨다. |
| カワイイ仕草で甘える。 | |
| ・ | 그녀는 조부모 품에서 귀염둥이로만 자라서 버릇이 없다. |
| 彼女は祖父母のふところで可愛がられて育ったのでぶしつけだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀염둥이（クィヨムドゥンイ） | 可愛い子、愛しい子、人気者 |
| 귀염을 떨다（キヨムル トルダ） | 愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える |
| 목욕（入浴） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 물（染め） > |
| 해열（解熱） > |
| 지진（地震） > |
| 무（無） > |
| 외할아버지（母方の祖父） > |
| 북어（干しメンタイ） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 나사（ネジ） > |
| 실투（失投） > |
| 해코지（他人を害しようとすること） > |
| 조끼（ベスト） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 이내（以内） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 울（ウール） > |
| 반어법（反語法） > |
| 번식（繁殖） > |
| 파르페（パフェ） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 고고학자（考古学者） > |
| 소정（所定） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 증후군（症候群） > |
| 절찬（絶賛） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 장신구（装身具） > |