「獲得」は韓国語で「획득」という。
|
・ | 교육의 근원은 지식의 획득과 능력의 개발입니다. |
教育の根源は知識の獲得と能力の開発です。 | |
・ | 그는 올릭픽에서 다수의 금메달을 획득한 선수입니다. |
かれはオリンピックで多数の金メダルを獲得した選手です。 | |
・ | 한국 축구대표팀은 월드컵출전권을 획득했다. |
韓国のサッカー国家代表チームはワールドカップ出場権を獲得した。 | |
・ | 그는 미슐랭 별을 획득한 셰프입니다. |
彼はミシュラン星を獲得したシェフです。 | |
・ | 그 팀은 축구계의 거물 선수를 획득했다. |
そのチームはサッカー界の大物選手を獲得した。 | |
・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
・ | 출전권을 획득하기 위한 조건이 엄격하게 설정되어 있습니다. |
出場権を獲得するための条件が厳しく設定されています。 | |
・ | 출전권을 획득하기 위해 전력을 다하겠습니다. |
出場権を獲得するために、全力を尽くします。 | |
・ | 예선을 통과해서 출전권을 획득했어요. |
予選を通過して出場権を獲得しました。 | |
・ | 그녀는 신인왕을 획득하여 팀의 얼굴이 되었습니다. |
彼女は新人王を獲得し、チームの顔となりました。 | |
・ | 그녀는 신인왕을 획득하고 팀의 주전 선수로 성장했습니다. |
彼女は新人王を獲得し、チームの主力選手に成長しました。 | |
・ | 그녀는 신인왕을 획득하여 팀의 기대주가 되었습니다. |
彼女は新人王を獲得し、チームの期待の星となりました。 | |
・ | 체조 대회에서 금메달을 획득했습니다. |
体操の大会で金メダルを獲得しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
획득하다(フェクトゥカダ) | 獲得する |
획득되다(フェクトゥッテダ) | 獲得される |
금메달을 획득하다(クムメダルル フェクットゥカダ) | 金メダルを獲得する |
통관(通関) > |
밥맛(ご飯の味) > |
국부(局部) > |
활약상(活躍ぶり) > |
전문 대학(専門学校) > |
초고령화(超高齢化) > |
봉사료(サービス料) > |
중상모략(中傷と謀略) > |
배우(俳優) > |
초토화(焦土化) > |
조선족(朝鮮族) > |
엽사(猟師) > |
통보하다(通報する) > |
한파(寒波) > |
대장염(大腸炎) > |
중복 리(はず) > |
관측(観測) > |
참극(惨劇) > |
기행문(紀行文) > |
업소(業所) > |
변이(変異) > |
재정리(再度まとめること) > |
선언문(宣言文) > |
압축(圧縮) > |
만연(蔓延) > |
차단기(遮断機) > |
고집(固執) > |
상순(上旬) > |
십이월(12月) > |
축가(祝歌) > |