「国内」は韓国語で「국내」という。
|
![]() |
・ | 국내 수요를 회복시키는 것이 중요한 과제다. |
国内需要を回復させることが重要な課題だ。 | |
・ | 국제사회에서 인정받기 위해서는 국내의 빈곤문제를 해결해야 된다. |
国際社会で認められるためには、国内の貧困問題を解決しなければならない。 | |
・ | 한국에 있는 동안 국내의 주요 관광지를 돌아다녔다. |
韓国にいるあいだ国内の重要観光地を回って歩いた。 | |
・ | 국내 산업이 피해를 받고 있다. |
国内産業が被害を受けている。 | |
・ | 당사의 서비스는 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다. |
当社のサービスは、国内外で高い評価を受けています。 | |
・ | 국내뿐만 아니라 세계 정세에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
国内だけではなく、世界情勢にも目を向ける必要があります。 | |
・ | 교단은 국내외에서 적극적으로 활동하고 있다. |
教団は国内外で積極的に活動をしている。 | |
・ | 그의 실력은 대단해서 국내외에서 명성을 날리고 있다. |
彼の実力はすごく、国内外で名声を揚げている。 | |
・ | 롯데리아는 한국 국내에서 널리 운영되는 패스트푸드 체인입니다. |
ロッテリアは、韓国国内で広く展開しているファーストフードチェーンです。 | |
・ | 관세 조정이 국내 산업에 영향을 미칠 수 있습니다. |
関税の調整が、国内産業に影響を与えることがあります。 | |
・ | 최근 대중 매체의 보도는 국내외에서 큰 논란을 일으켰습니다. |
最近のマスメディアの報道は、国内外で大きな議論を引き起こしました。 | |
・ | 그 사건은 국내외의 주목을 끌었다. |
その事件は国内外からの注目を集めた。 | |
・ | 국내 정치에서 분열이 심각한 상황입니다. |
国内政治で分裂が深刻な状況です。 | |
・ | 백상예술대상은 TV와 영화부문을 시상하는 국내 유일의 종합예술상입니다. |
百想芸術大賞はTVと映画部門の授賞する国内唯一の 総合芸術賞です。 | |
고지서(告知書) > |
포교(布敎) > |
팀전(チーム戦) > |
해촉(職が解除されること) > |
병원체(病原体) > |
수집품(コレクション) > |
분규(紛糾) > |
도덕심(道徳心) > |
예단(結納) > |
작전 타임(作戦タイム) > |
소수(少数) > |
대안 학교(オルタナティブスクール) > |
차(差) > |
체(ふり) > |
전립선암(前立腺癌) > |
저성장(低成長) > |
길모퉁이(道の曲がり角) > |
스케이트(スケート) > |
붕괴(崩壊) > |
바이트(バイト) > |
사이드 브레이크(サイドブレーキ) > |
비철 금속(非鉄金属) > |
본교(本校) > |
정면 대결(真っ向勝負) > |
고색창연(古びた趣をたたえているさま.. > |
현금 흐름(現金の流れ) > |
의문사(疑問詞) > |
지급준비율(預金準備率) > |
외손자(娘の息子) > |
저 사람(あの人) > |