|
「古風」は韓国語で「고풍」という。
|
 |
|
：고풍、ko-pung、コプン
：古風
|
「古風」は韓国語で「고풍」という。
|
| ・ | 그녀는 고풍스러운 이름을 갖고 있다. |
| 彼女は古風な名前を持っている。 | |
| ・ | 그의 김새는 어딘가 고풍스러운 느낌이 들어요. |
| 彼の顔立ちは、どこか古風な感じがします。 | |
| ・ | 그의 문체는 고풍스럽고 중후감이 있어요. |
| 彼の文体は、古風で重厚感があります。 | |
| ・ | 항아리에 그려진 그림이 고풍스럽다. |
| 壺に描かれた絵が古風だ。 | |
| ・ | 깃이 크면 약간 고풍스러운 느낌이 든다. |
| 襟が大きいと、少し古風な印象になる。 | |
| ・ | 백열전구 조명이 고풍스럽고 차분하다. |
| 白熱電球の照明が古風で落ち着く。 | |
| ・ | 맷돌이 고풍스러운 분위기를 자아낸다. |
| 石臼が古風な雰囲気を醸し出す。 | |
| ・ | 그의 셔츠 무늬는 고풍스러워요. |
| 彼のシャツの柄は古風です。 | |
| ・ | 거리의 골목에는 고풍스러운 분위기가 감돌고 있다. |
| 街の路地には古風な雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 헌책방 안에는 복고풍의 음악이 흐르고 있다. |
| 古本屋の店内には、レトロな音楽が流れている。 | |
| ・ | 어제 레트로 숍에서 고풍스런 다이얼 전화기를 샀다. |
| 昨日レトロショップで古風なダイヤル電話機を買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복고풍（ポコプン） | レトロ、復古調 |
| 고풍스럽다（コプンスロプッタ） | 古風である、古めかしい |
| 골밀도（骨密度） > |
| 지참금（持参金） > |
| 바퀴벌레（ゴキブリ） > |
| 열도（列島） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 양상추（レタス） > |
| 전기（転機） > |
| 금박（金箔） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 관리 능력（管理能力） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 부탁（お願い） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 지금（今） > |
| 신고（通報） > |
| 돈（お金） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 기체（機体） > |
| 복학（復学） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 자극성（刺激性） > |
| 생활습관병（生活習慣病） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 초입（入り口） > |
| 기력（気力） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 자명종（目覚まし時計） > |
| 참고 문헌（参考文献） > |
| 화장실（トイレ） > |