|
「個数」は韓国語で「개수」という。
|
 |
|
：개쑤、kae-ssu、ケッス
：個数
|
「個数」は韓国語で「개수」という。
|
| ・ | 중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개수수료를 지불하고 싶지 않으면, 집주인과 직접 계약을 하면 중개수수료를 지불하지 않아도 된다. |
| 仲介手数料を支払いたくないなら、大家と直接契約をすれば仲介手数料を払わなくて済む | |
| ・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
| 不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
| ・ | 부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다. |
| 不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。 | |
| ・ | 중개수수료는 임대 물건을 빌릴 때 발생하는 비용입니다. |
| 仲介手数料は賃貸物件を借りる際に発生する費用です。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 임대 물건 중개수수료에 대해 설명드리겠습니다. |
| 賃貸物件の仲介手数料について、ご説明いたします。 | |
| ・ | 중개수수료란, 임대 물건을 중개하는 부동산 회사에 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、賃貸物件を仲介する不動産会社へ支払う手数料です。 | |
| ・ | 대규모 개수 공사가 완공되었습니다. |
| 大規模な改修工事が完工しました。 | |
| ・ | 개수대 물이 멈추지 않아서 수리업체에 연락했어요. |
| 流し台の水が止まらないので、修理業者に連絡しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개수작（ケスジャク） | でたらめな行動、ふざけた真似、くだらない事 |
| 개수대（ケスデ） | 流し台、シンク、流し |
| 중개수수료（チュンゲススリョ） | 仲介手数料 |
| 가망（見込み） > |
| 통구이（丸焼き） > |
| 서민（庶民） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 금어기（禁漁期） > |
| 잡식（雑食） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 우량주（優良株） > |
| 부작（～部作） > |
| 줄인 말（略語） > |
| 외할아버지（母方の祖父） > |
| 레포츠（レジャースポーツ） > |
| 운세（運勢） > |
| 전항（前項） > |
| 발달（発達） > |
| 여관（旅館） > |
| 의사 결정자（意志決定者） > |
| 호수（湖） > |
| 요약（要約） > |
| 동참（一緒に参加すること） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 흑자（黒字） > |
| 문명（文明） > |
| 디스크（ディスク） > |
| 억지（強引） > |
| 상갓집（喪家） > |
| 아픔（痛み） > |
| 경향（傾向） > |
| 경합（競い合い） > |
| 조카（甥や姪） > |