「声」は韓国語で「소리」という。
|
![]() |
・ | 소리가 나다. |
音がする。 | |
・ | 소리를 내다. |
音を出す。(音を立てる) | |
・ | 소리가 들리다. |
音が聞こえる。 | |
・ | 소리 내서 읽어 주세요. |
声を出して読んでください。 | |
・ | 음악 소리 좀 줄여 줄래요? |
音楽の音を少し小さくしてくれませんか。 | |
・ | 소리를 내서 책을 읽다. |
声を出して本を読む。 | |
・ | 우리 모두가 들리도록 큰 소리로 말해 주세요. |
私達の皆が聴こえるように大きな声で話して下さい。 | |
・ | 무슨 소리 들었어요? |
何か音が聞こえましたか? | |
・ | 티비 소리 좀 줄여 ! |
テレビの音を小さくして。 | |
・ | 음악 소리가 커요. |
音楽の声が大きいですよ。 | |
・ | 지금 뭔가 소리가 나지 않았어? |
今、なにか音がしなかった? | |
・ | 산길을 걷고 있는데 어디선가 호랑이 소리가 들려왔다. |
山道を歩いていると、どこから虎の声が耳に入ってきた。 | |
・ | 우리는 온갖 소리 속에 살아갑니다. |
私たちはあらゆる音の中で生きていきます。 | |
・ | 새소리가 기분 좋다. |
鳥の音が心地よい。 | |
・ | 강물 소리가 잔잔하게 흐다. |
川の音が静かに流れる。 | |
・ | 음악 소리가 울렸다. |
音楽の音が響いた。 | |
・ | 바람 소리가 기분 좋다. |
風の音が心地よい。 | |
・ | 개 짖는 소리가 들렸다. |
犬の鳴き声の音が聞こえた。 | |
・ | 소리가 조용해졌다. |
音が静まり返った。 | |
・ | 파도 소리가 기분 좋네요. |
波の音が心地よいですね。 | |
・ | 깔깔거리는 소리가 들려왔다. |
ケラケラ笑う声が聞こえてきた。 | |
・ | 깔깔거리던 소리가 방 안에 가득했다. |
ケラケラ笑う声が部屋にあふれていた。 | |
・ | 곧추서서 큰 소리로 말했다. |
しゃんと立って大きな声で話した。 | |
・ | 쨍그랑 소리가 들려서 가 보았다. |
ガチャンという音が聞こえて見に行った。 | |
・ | 쨍그랑 소리가 집 안에 울렸다. |
カシャーンという音が家の中に響いた。 | |
・ | 쨍그랑 소리에 모두가 놀랐다. |
ガチャンという音にみんなが驚いた。 | |
・ | 컵이 바닥에 떨어지며 쨍그랑 소리가 났다. |
コップが床に落ちてガチャンという音がした。 | |
・ | 철썩이는 물소리에 마음이 시원해졌다. |
ばしゃばしゃという水音に心がすっきりした。 | |
・ | 철썩이는 파도 소리가 마음을 안정시킨다. |
ばしゃばしゃという波の音が心を落ち着かせる。 | |
・ | 파도가 해안에 철썩이는 소리가 들린다. |
波が海岸にばしゃばしゃと打ち寄せる音が聞こえる。 | |
기억력(記憶力) > |
효율성(効率) > |
횡재(思わぬ儲けもの) > |
대차대조표(貸借対照表) > |
미간(眉間) > |
강제 동행(強制同行) > |
인재(人材) > |
낫(鎌) > |
소매치기(すり) > |
서평(書評) > |
접대부(接待婦) > |
청소년기(青少年期) > |
해녀(海女) > |
소장(所蔵) > |
표(チケット) > |
입체적(立体的) > |
슬레이트(スレート) > |
월요일(月曜日) > |
가두리 양식(網いけす養殖) > |
가족력(家族歴) > |
사업가(事業家) > |
비트코인(ビットコイン) > |
부흥(復興) > |
문장 부호(文章符号) > |
쇄신(刷新) > |
카펫(カーペット) > |
오아시스(オアシス) > |
지각(知覚) > |
집착(執着) > |
양자(養子) > |