「泣き声」は韓国語で「울음소리」という。
|
![]() |
・ | 곳곳에서 시민들의 울음소리가 터져 나왔다. |
あっちこっちで市民の泣き声が聞こえてきた。 | |
・ | 영화를 보고 있는데 이곳저곳에서 울음소리가 났다. |
映画を見ていると、あちこちからすすり泣きが聞こえた。 | |
・ | 갓 태어난 아기의 울음소리는 아버지의 가슴을 벅차게 만들었다. |
生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声は、父の胸を感動でいっぱいにさせた。 | |
・ | 나무늘보는 독특한 울음소리를 가지고 있습니다. |
ナマケモノは独特な鳴き声を持っています。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리가 자연 속에서 울려 퍼집니다. |
カッコウの鳴き声が自然の中で響き渡ります。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리를 들으면 여름을 느낍니다. |
カッコウの鳴き声を聞くと夏を感じます。 | |
・ | 소쩍새의 울음소리는 매우 특징적이다. |
コノハズクの鳴き声がとても特徴的だ。 | |
・ | 소쩍새의 울음소리가 밤 숲에 울려 퍼졌다. |
コノハズクの鳴き声が夜の森に響いた | |
・ | 여름이 되면 두견새의 울음소리로 자주 깬다. |
夏になると、ほととぎすの鳴き声で目が覚めることが多い。 | |
・ | 두견새 울음소리는 매우 아름답다. |
ほととぎすの鳴き声はとても美しい。 | |
・ | 아이들은 돼지의 울음소리 "꿀꿀"을 들으며 즐거워했다. |
子どもたちは豚の鳴き声「ぶうぶう」を聞いて楽しんでいた。 | |
・ | 돼지 우리에서 "꿀꿀" 하는 울음소리가 들려왔다. |
豚小屋から「ぶうぶう」と鳴き声が聞こえてきた。 | |
・ | 야밤에 고양이 울음소리가 들렸다. |
夜中に猫の鳴き声が聞こえた。 | |
・ | 오밤중에 고양이 울음소리가 들렸다. |
真夜中に猫の鳴き声が聞こえた。 | |
・ | 청둥오리의 울음소리는 "꽥꽥"이다. |
マガモの鳴き声は「クワックワッ」だ。 | |
・ | 맹수의 울음소리가 숲에 울려 퍼졌다. |
猛獣の鳴き声が森に響き渡った。 | |
암캉아지(雌の子犬) > |
생물체(生物体) > |
바다뱀(ウミヘビ) > |
코끼리(ゾウ) > |
야생마(野生馬) > |
가축(家畜) > |
번식력(繁殖力) > |
서식지(生息地) > |
촉각(触角) > |
등껍질(甲羅) > |
오릭스(オリックス) > |
멸종되다(絶滅される) > |
하이에나(ハイエナ) > |
먹이를 주다(餌をやる) > |
이리(オオカミ) > |
들개(野良犬) > |
야크(ヤク) > |
염소(ヤギ) > |
집고양이(飼い猫) > |
영원(イモリ) > |
올챙이(おたまじゃくし) > |
육식 공룡(肉食恐竜) > |
살무사(マムシ) > |
놓아기르다(放し飼いにする) > |
꼬리(しっぽ) > |
살모사(マムシ) > |
회충(回虫) > |
부화하다(孵る) > |
수렵(狩猟) > |
상괭이(スナメリ) > |