|
「泣き声」は韓国語で「울음소리」という。
|
 |
|
：우름쏘리、u-rŭm-sso-ri、ウルムッソリ
|
「泣き声」は韓国語で「울음소리」という。
|
| ・ | 곳곳에서 시민들의 울음소리가 터져 나왔다. |
| あっちこっちで市民の泣き声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 영화를 보고 있는데 이곳저곳에서 울음소리가 났다. |
| 映画を見ていると、あちこちからすすり泣きが聞こえた。 | |
| ・ | 갓 태어난 아기의 울음소리는 아버지의 가슴을 벅차게 만들었다. |
| 生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声は、父の胸を感動でいっぱいにさせた。 | |
| ・ | 나무늘보는 독특한 울음소리를 가지고 있습니다. |
| ナマケモノは独特な鳴き声を持っています。 | |
| ・ | 뻐꾸기 울음소리가 자연 속에서 울려 퍼집니다. |
| カッコウの鳴き声が自然の中で響き渡ります。 | |
| ・ | 뻐꾸기 울음소리를 들으면 여름을 느낍니다. |
| カッコウの鳴き声を聞くと夏を感じます。 | |
| ・ | 아이 울음소리에 신경이 곤두선다. |
| 子どもの泣き声にイライラしてしまう。 | |
| ・ | 아이의 여릿한 울음소리가 들렸다. |
| 子どもの弱弱しい泣き声が聞こえた。 | |
| ・ | 곳곳에서 새의 울음소리가 들려요. |
| あちこちで鳥の鳴き声が聞こえます。 | |
| ・ | 소쩍새의 울음소리는 매우 특징적이다. |
| コノハズクの鳴き声がとても特徴的だ。 | |
| ・ | 소쩍새의 울음소리가 밤 숲에 울려 퍼졌다. |
| コノハズクの鳴き声が夜の森に響いた | |
| ・ | 여름이 되면 두견새의 울음소리로 자주 깬다. |
| 夏になると、ほととぎすの鳴き声で目が覚めることが多い。 | |
| ・ | 두견새 울음소리는 매우 아름답다. |
| ほととぎすの鳴き声はとても美しい。 | |
| ・ | 아이들은 돼지의 울음소리 "꿀꿀"을 들으며 즐거워했다. |
| 子どもたちは豚の鳴き声「ぶうぶう」を聞いて楽しんでいた。 | |
| ・ | 돼지 우리에서 "꿀꿀" 하는 울음소리가 들려왔다. |
| 豚小屋から「ぶうぶう」と鳴き声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 야밤에 고양이 울음소리가 들렸다. |
| 夜中に猫の鳴き声が聞こえた。 | |
| 새끼（動物の子） > |
| 돼지（豚） > |
| 상괭이（スナメリ） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 촉각（触角） > |
| 큰도롱뇽（大山椒魚） > |
| 고양이과（ネコ科） > |
| 쥐（ネズミ） > |
| 이구아나（イグアナ） > |
| 수달（カワウソ） > |
| 유인원（類人猿） > |
| 맘모스（マンモス） > |
| 강치（アシカ） > |
| 고슴도치（ハリネズミ） > |
| 산양（カモシカ） > |
| 자웅（雌雄） > |
| 야생 동물（野生動物） > |
| 들고양이（野良猫） > |
| 염소（ヤギ） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 토끼（ウサギ） > |
| 미물（微物） > |
| 햄스터（ハムスター） > |
| 순종（純血種） > |
| 발정기（発情期） > |
| 애완동물 가게（ペットショップ） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 들짐승（野生の獣） > |
| 뉴트리아（ヌートリア） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |