|
「波が岩にしきりにぶつかる」は韓国語で「철썩이다」という。
|
 |
|
：철써기다、チョルッソギダ
|
「波が岩にしきりにぶつかる」は韓国語で「철썩이다」という。
|
| ・ | 물이 바위에 철썩였다. |
| 水が岩にばしゃんと当たった。 | |
| ・ | 파도가 해안에 철썩이는 소리가 들린다. |
| 波が海岸にばしゃばしゃと打ち寄せる音が聞こえる。 | |
| ・ | 철썩이는 파도 소리가 마음을 안정시킨다. |
| ばしゃばしゃという波の音が心を落ち着かせる。 | |
| ・ | 철썩이는 물소리에 마음이 시원해졌다. |
| ばしゃばしゃという水音に心がすっきりした。 |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 초대면（初対面） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 소속하다（属する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 새기다（刻む） > |
| 호소하다（訴える） > |