|
「所蔵」は韓国語で「소장」という。
|
 |
|
：소장、so-jang、ソジャン
：所蔵
|
「所蔵」は韓国語で「소장」という。
|
| ・ | 소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 소장님의 의견이 회의 결정에 영향을 미칩니다. |
| 所長の意見が、会議の決定に影響を与えます。 | |
| ・ | 소장은 항상 최신 정보를 파악하고 있습니다. |
| 所長は、常に最新の情報をキャッチアップしています。 | |
| ・ | 소장은, 사원의 건강 관리에도 배려하고 있습니다. |
| 所長は、社員の健康管理にも配慮しています。 | |
| ・ | 소장이 내세우는 목표가 팀 전체의 동기부여가 됩니다. |
| 所長が掲げる目標が、チーム全体のモチベーションになります。 | |
| ・ | 소장이 제안한 새로운 방침이 실시됩니다. |
| 所長が提案した新しい方針が実施されます。 | |
| ・ | 소장은 팀 전체의 사기를 높이는 데 주력하고 있습니다. |
| 所長は、チーム全体の士気を高めることに注力しています。 | |
| ・ | 소장은 조직의 투명성을 중시하고 있습니다. |
| 所長は、組織の透明性を重視しています。 | |
| ・ | 소장의 리더십이 조직의 발전에 기여하고 있습니다. |
| 所長のリーダーシップが、組織の発展に寄与しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소장품（ソジャンプム） | 所蔵品 |
| 소장용（ソジャンヨン） | 所蔵用 |
| 고소장（コソッチャン） | 告訴状 |
| 소장하다（ソジャンハダ） | 所蔵する |
| 스무 시（20時） > |
| 법률 위반（法律違反） > |
| 벌목（伐木） > |
| 전복（アワビ） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 동지（同志） > |
| 대장（大腸） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 실무（実務） > |
| 붓（筆） > |
| 의무감（義務感） > |
| 지천명（50歳） > |
| 세분화（細分化） > |
| 기업（起業） > |
| 제외（除外） > |
| 프리（フリーランサー） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 기분（気分） > |
| 유학파（留学組） > |
| 분가（分家） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |
| 조립（組み立て） > |
| 준공（竣工） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 겸비（兼備） > |
| 수영복（水着） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 방망이（棒） > |
| 통증（痛み） > |