|
「所蔵」は韓国語で「소장」という。
|
 |
|
：소장、so-jang、ソジャン
：所蔵
|
「所蔵」は韓国語で「소장」という。
|
| ・ | 그의 변호사는 고소장을 다시 검토했습니다. |
| 彼の弁護士は告訴状を再度確認しました。 | |
| ・ | 고소장은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다. |
| 告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。 | |
| ・ | 경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다. |
| 警察署にその社員に対する告訴状を提出した。 | |
| ・ | 형사 고소하려면 고소장을 작성할 필요가 있습니다. |
| 刑事告訴するには告訴状を作成する必要があります。 | |
| ・ | 법원에 고소장을 제출하다. |
| 裁判所に告訴状を提出する。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 소장님의 의견이 회의 결정에 영향을 미칩니다. |
| 所長の意見が、会議の決定に影響を与えます。 | |
| ・ | 소장은 항상 최신 정보를 파악하고 있습니다. |
| 所長は、常に最新の情報をキャッチアップしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소장품（ソジャンプム） | 所蔵品 |
| 소장용（ソジャンヨン） | 所蔵用 |
| 고소장（コソッチャン） | 告訴状 |
| 소장하다（ソジャンハダ） | 所蔵する |
| 도화지（画用紙） > |
| 중립（中立） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 게스트 하우스（ゲストハウス） > |
| 매점（買い占め） > |
| 대기（待ち） > |
| 비율（比率） > |
| 자갈（砂利） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 책가방（ランドセル） > |
| 미납（未納） > |
| 녹（サビ） > |
| 기도（気道） > |
| 이상형（好きなタイプ） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 남동생（弟） > |
| 성찰（省察） > |
| 무채（大根の千切り） > |
| 영상（映像） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 공허（空虚） > |
| 필요성（必要性） > |
| 정적（政敵） > |
| 성경책（聖書） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 이쪽저쪽（あちらこちら） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 독창（独唱） > |