|
「所蔵」は韓国語で「소장」という。
|
 |
|
：소장、so-jang、ソジャン
：所蔵
|
「所蔵」は韓国語で「소장」という。
|
| ・ | 그의 변호사는 고소장을 다시 검토했습니다. |
| 彼の弁護士は告訴状を再度確認しました。 | |
| ・ | 고소장은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다. |
| 告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。 | |
| ・ | 경찰서에 해당 직원에 대한 고소장을 제출했다. |
| 警察署にその社員に対する告訴状を提出した。 | |
| ・ | 형사 고소하려면 고소장을 작성할 필요가 있습니다. |
| 刑事告訴するには告訴状を作成する必要があります。 | |
| ・ | 법원에 고소장을 제출하다. |
| 裁判所に告訴状を提出する。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 소장은 팀의 일체감을 중요하게 생각합니다. |
| 所長は、チームの一体感を大切にしています。 | |
| ・ | 소장님의 의견이 회의 결정에 영향을 미칩니다. |
| 所長の意見が、会議の決定に影響を与えます。 | |
| ・ | 소장은 항상 최신 정보를 파악하고 있습니다. |
| 所長は、常に最新の情報をキャッチアップしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소장품（ソジャンプム） | 所蔵品 |
| 고소장（コソッチャン） | 告訴状 |
| 소장용（ソジャンヨン） | 所蔵用 |
| 소장하다（ソジャンハダ） | 所蔵する |
| 등등（等々） > |
| 만천하（満天下） > |
| 식혜（シッケ） > |
| 불친절（不親切） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 벨트（ベルト） > |
| 화성（火星） > |
| 관용적（慣用的） > |
| 귀걸이（イヤリング） > |
| 허송세월（無駄に過ぎた歳月） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 조개잡이（潮干狩り） > |
| 전폭（全幅） > |
| 새우 마요네즈（エビマヨ） > |
| 대전（大典） > |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |
| 의술（医術） > |
| 출품작（出品作） > |
| 은어（アユ） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 전통（伝統） > |
| 물타기（買い増し） > |
| 낙제점（赤点） > |
| 조인（調印） > |
| 법망（法網） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 연년생（年子） > |
| 밥집（飯屋） > |