|
「運営中」は韓国語で「운영 중」という。
|
 |
|
：우녕 중、u-nyŏng-jung、ウニョンジュン
：運営中
|
「運営中」は韓国語で「운영 중」という。
|
| ・ | 저희 사이트는 현재 운영 중입니다. |
| 当サイトは現在運営中です。 | |
| ・ | 프로젝트는 순조롭게 운영 중입니다. |
| プロジェクトは順調に運営中です。 | |
| ・ | 행사는 지금 운영 중입니다. |
| イベントはただいま運営中となっております。 | |
| ・ | 이 서비스는 운영중이니 언제든지 이용해주세요. |
| このサービスは運営中ですので、いつでもご利用ください。 | |
| ・ | 저희 매장은 운영 중이지만 휴무일이 있습니다. |
| 当店は運営中ですが、休業日があります。 | |
| ・ | 새로운 시스템은 운영 중이므로 주의가 필요합니다. |
| 新しいシステムは運営中のため、注意が必要です。 | |
| ・ | 저희 프로그램은 운영 중입니다. |
| こちらのプログラムは運営中です。 | |
| ・ | 팀은 현재 이벤트 운영 중입니다. |
| チームは現在、イベントの運営中です。 | |
| ・ | 프로젝트는 운영 중이지만 앞으로의 전개를 기대하고 있습니다. |
| プロジェクトは運営中ですが、今後の展開を楽しみにしています。 | |
| ・ | 현재 운영 중인 사이트에서 캠페인을 진행 중입니다. |
| 現在、運営中のサイトではキャンペーンを実施中です。 | |
| ・ | 저희 매장은 연중무휴로 운영 중이니 꼭 방문해주세요. |
| 当店は年中無休で営業中ですので、ぜひお越しください。 |
| 외지인（余所者） > |
| 상담（相談） > |
| 말로（末路） > |
| 화（話） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 인수인계（引き継ぎ） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 허튼소리（でたらめな話） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 더미（大きな堆積） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 반사 이익（反射的利益） > |
| 음대（音大） > |
| 전도（前途） > |
| 대전（対戦） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 유학（儒学） > |
| 발자국（足跡） > |
| 사냥（狩り） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 역성장（逆成長） > |
| 기자재（機材） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 앞일（将来のこと） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 반대편（反対側） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 돌려막기（一時凌ぎ） > |
| 천정부지（天井知らず） > |