「サドル」は韓国語で「안장」という。
|
![]() |
・ | 새똥이 자전거 안장에 묻어 있었어요. |
鳥の糞がベランダの植木に落ちていました。 | |
・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
遺体を葬る儀式が行われました。 | |
・ | 마지막 순간을 따뜻하게 안장할 수 있었어요. |
最後の瞬間を温かく葬ることができました。 | |
・ | 고인의 마지막 여정을 정성껏 안장했습니다. |
故人の最後の旅立ちを心を込めて葬りました。 | |
・ | 고인을 안장하기 위해 온 가족이 모였습니다. |
故人を葬るために家族全員が集まりました。 | |
・ | 시신을 조심스럽게 안장할 준비를 했어요. |
遺体を慎重に葬る手配をしました。 | |
・ | 유지에 따라 조용히 안장할 준비를 하고 있습니다. |
遺志に従い、静かに葬る準備をしています。 | |
・ | 전통에 따라 그를 정성스럽게 안장했어요. |
伝統に従い、彼を丁寧に葬りました。 | |
・ | 유해를 안장하다. |
遺体を葬る。 | |
・ | 이번에 발굴된 유해들은 평화위령공원에 안장될 예정이다. |
今回発掘された遺骨は平和慰霊公園に安置される予定だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
안장하다(アンジャンハダ) | 葬る、安置する |
안장되다(アンジャンデダ) | 安置される |
묘석(お墓碑) > |
신동(神童) > |
훗날(後々) > |
편법(便法) > |
상식(常識) > |
선철(銑鉄) > |
경계 태세(厳戒態勢) > |
정상적(正常に) > |
막판(大詰) > |
비율(比率) > |
유모(乳母) > |
복합적(複合的) > |
백척간두(厳しくて危ないさま) > |
주석(主席) > |
하복부(下腹部) > |
복선(複線) > |
인세(印稅) > |
혈중알코올농도(血中アルコール濃度) > |
극(極み) > |
노래방(カラオケ) > |
덤텡이(不当に責任を負わされること) > |
잔주름(小じわ) > |
휴가철(休暇シーズン) > |
할로겐(ハロゲン) > |
업적(業績) > |
모바일(モバイル) > |
적대감(敵対感) > |
귀성(帰省) > |
입안(立案) > |
굴욕(屈辱) > |