「サドル」は韓国語で「안장」という。
|
・ | 새똥이 자전거 안장에 묻어 있었어요. |
鳥の糞がベランダの植木に落ちていました。 | |
・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
遺体を葬る儀式が行われました。 | |
・ | 마지막 순간을 따뜻하게 안장할 수 있었어요. |
最後の瞬間を温かく葬ることができました。 | |
・ | 고인의 마지막 여정을 정성껏 안장했습니다. |
故人の最後の旅立ちを心を込めて葬りました。 | |
・ | 고인을 안장하기 위해 온 가족이 모였습니다. |
故人を葬るために家族全員が集まりました。 | |
・ | 시신을 조심스럽게 안장할 준비를 했어요. |
遺体を慎重に葬る手配をしました。 | |
・ | 유지에 따라 조용히 안장할 준비를 하고 있습니다. |
遺志に従い、静かに葬る準備をしています。 | |
・ | 전통에 따라 그를 정성스럽게 안장했어요. |
伝統に従い、彼を丁寧に葬りました。 | |
・ | 유해를 안장하다. |
遺体を葬る。 | |
・ | 이번에 발굴된 유해들은 평화위령공원에 안장될 예정이다. |
今回発掘された遺骨は平和慰霊公園に安置される予定だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
안장하다(アンジャンハダ) | 葬る、安置する |
안장되다(アンジャンデダ) | 安置される |
흡수(吸水) > |
관용적(寬容的) > |
구경(口径) > |
꽃놀이패(花見劫) > |
학창(学窓) > |
밑단(裾) > |
발라드(バラード) > |
오존층(オゾン層) > |
오르막길(上り坂) > |
어업(漁業) > |
요일제(曜日制) > |
내용(内容) > |
가작(佳作) > |
한날(同じ日) > |
항암(抗がん) > |
화폐(貨幣) > |
부전승(不戦勝) > |
바(バー) > |
과대망상(誇大妄想) > |
무도(武道) > |
공교육(公教育) > |
유기농식(オーガニック食) > |
뽑기(カルメ焼き) > |
우발적(偶発的) > |
눈두덩(上まぶた) > |
양심적(良心的) > |
짝사랑(片思い) > |
실형(実刑) > |
주눅(気後れ) > |
간(干) > |