|
「火気厳禁」は韓国語で「화기엄금」という。
|
|||
 |
|
：화기엄금、hwa-gi-ŏm-gŭm、ファギオムグム
：火気厳禁（火氣嚴禁）
|
「火気厳禁」は韓国語で「화기엄금」という。
|
|||
| ・ | 이 장소는 화기엄금이니 주의하세요. |
| この場所は火気厳禁ですので、ご注意ください。 | |
| ・ | 인화점이 낮은 물질은 '화기엄금'이라고 보관되어 있는 경우가 많다. |
| 引火点の低い物質は、「火気厳禁」で保管されることが多い。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서는 흡연을 삼가해 주시기 바랍니다. |
| 火気厳禁の区域では、喫煙をお控えください。 | |
| ・ | 여기서는 화기엄금이니까 불을 사용하지 마십시오. |
| ここでは火気厳禁となっておりますので、火を使わないでください。 | |
| ・ | 화기엄금 표시가 있는 곳에서는 모닥불을 피우지 마세요. |
| 火気厳禁の表示がある場所では、焚き火をしないでください。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서 불을 사용하는 것은 안전상의 이유로 금지되어 있습니다. |
| 火気厳禁の区域での火を使うことは、安全上の理由から禁止されています。 | |
| ・ | 화기 엄금 장소에서 불을 취급하면 소방법을 위반할 우려가 있습니다. |
| 火気厳禁の場所で火を扱うと、消防法に違反する恐れがあります。 | |
| ・ | 여기서는 화기엄금이기 때문에 라이터나 성냥을 사용하지 마십시오. |
| ここでは火気厳禁ですので、ライターやマッチを使用しないでください。 | |
| ・ | 화기엄금 표시가 있는 장소에서 불을 사용하는 것은 삼가해 주십시오. |
| 火気厳禁の表示がある場所での火の使用はお控えください。 | |
| ・ | 화기엄금 표시가 있는 지역에서는 불을 사용할 수 없습니다. |
| 火気厳禁の表示があるエリアでは、火を使うことはできません。 |
| 소방서（消防署） > |
| 분화（噴火） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 본진（本震） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 활단층（活断層） > |
| 재앙（災い） > |
| 대홍수（大洪水） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 구호 용품（救助用品） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 위험수위（危険水位） > |
| 이재민（被災者） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 불을 끄다（火を消す） > |
| 범람（氾濫） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 화재（火災） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 조난되다（遭難する） > |
