|
「洪水になる」は韓国語で「홍수가 나다」という。
|
 |
|
：홍수가 나다、hong-su-ga na-da、ホンスガ ナダ
：洪水～
|
「洪水になる」は韓国語で「홍수가 나다」という。
|
| ・ | 비가 많이 와서 홍수가 났어요. |
| 大雨で洪水になりました。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상의 영향으로 세계 여러 곳에서 가뭄이나 홍수가 발생할 수 있다. |
| エルニーニョ現象の影響で、世界各地で干ばつや洪水が起こることがある。 | |
| ・ | 하수도가 넘칠 경우, 홍수가 발생할 수 있어요. |
| 下水道がオーバーフローした場合、洪水が発生することがあります。 | |
| ・ | 동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다. |
| 東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。 | |
| ・ | 홍수가 발생해서 그 도시는 삽시간에 물바다가 되었다. |
| 洪水が発生して、その都市はあっという間に水の底に沈んだ。 | |
| ・ | 홍수가 나면 토양의 영양분이 유출될 수 있다. |
| 洪水が起こると、土壌の栄養分が流出することがある。 | |
| ・ | 홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다. |
| 洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。 | |
| ・ | 강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
| 強力な洪水が地域を襲いました。 | |
| ・ | 홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다. |
| 洪水があの村を総なめにしてしまった。 |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 용암（溶岩） > |
| 재해지（災害地） > |
| 예방책（予防策） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 진원（震源） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 불길（火の手） > |
| 피난（避難） > |
| 수마（水魔） > |
| 화산（火山） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 구조（救助） > |
| 상황실（対策本部） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 발화점（発火点） > |
| 비상（非常） > |
| 구호 용품（救助用品） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 비상용（非常用） > |