|
「自然災害」は韓国語で「자연재해」という。
|
 |
|
：자연재해、cha-yŏn-jae-hae、チャヨンジェヘ
：自然災害
|
「自然災害」は韓国語で「자연재해」という。
|
| ・ | 자연재해는 평소부터 준비하는 게 중요하다. |
| 自然災害に対しては日ごろからの備えが重要である。 | |
| ・ | 자연재해를 어떻게 극복 할 것인가가 과제다. |
| 自然災害をどのように乗り越えるかが課題だ。 | |
| ・ | 자연재해로 인한 대참사를 겪었어요. |
| 自然災害による大惨事を経験しました。 | |
| ・ | 자연재해의 피해를 보면서 지역의 취약성을 절감했다. |
| 自然災害の被害を目の当たりにして、地域の脆弱性を痛感した。 | |
| ・ | 자연재해로 파묻힌 집을 파내다. |
| 自然災害で埋もれた家を掘り起こす。 | |
| ・ | 산간벽지 주민들은 자연재해에 대한 지식이 풍부하다. |
| 山間僻地の住民は、自然災害に対する知識が豊富だ。 | |
| ・ | 자연재해나 고령화 등 사회 과제가 산적해 있다. |
| 自然災害や高齢化など社会課題が山積している。 | |
| ・ | 연교차가 크면 자연재해의 위험이 높아집니다. |
| 年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。 | |
| ・ | 이 지역은 태평스럽지만 가끔 자연재해가 닥칠 때가 있다. |
| この地域は呑気だが、時折自然災害に見舞われることがある。 | |
| ・ | 그 나라는 자연재해에 맞서고 있다. |
| その国は自然災害に立ち向かっている。 | |
| ・ | 이 지역 사람들은 자연재해에도 완강히 대응해 온 역사가 있다. |
| この地域の人々は自然災害にも頑強に対応してきた歴史がある。 | |
| ・ | 이 지역 사람들은 자연재해에도 완강히 맞서 왔다. |
| この地域の人々は自然災害にも頑強に立ち向かってきた。 | |
| 비축품（備蓄品） > |
| 피난로（避難路） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 홍수（洪水） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 구조（救助） > |
| 해일（津波） > |
| 진앙（震央） > |
| 토석류（土石流） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 불기운（火の気） > |
| 제방（堤防） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 일일구（119（消防、救急）） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 모금（募金） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |