|
「上機嫌」は韓国語で「신바람」という。
|
 |
|
：신빠람、shin-ppa-ram、シンパラム
|
「上機嫌」は韓国語で「신바람」という。
|
| ・ | 그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다. |
| 彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。 | |
| ・ | 생일에 멋진 선물을 받아서 그녀는 신바람이 났어요. |
| 誕生日に素敵なプレゼントをもらって彼女は上機嫌です。 | |
| ・ | 아이들은 놀이공원에 가기 때문에 신바람이 났어요. |
| 子供たちは遊園地に行くので上機嫌です。 | |
| ・ | 그는 승진 소식을 듣고 신바람이 났어요. |
| 彼は昇進の知らせを受けて上機嫌です。 | |
| ・ | 시험에 합격해서 그녀는 신바람이 났어요. |
| 試験に合格して、彼女は上機嫌です。 | |
| ・ | 보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요. |
| ボーナスが出て、みんな上機嫌です。 | |
| ・ | 성공을 거두어서 그는 신바람이 났어요. |
| 成功を収めて彼は上機嫌です。 | |
| ・ | 상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요. |
| 上司に褒められて彼は上機嫌になりました。 | |
| ・ | 팀이 이겨서 팬들은 신바람이 났어요. |
| スポーツチームが勝って、ファンは上機嫌になりました。 | |
| ・ | 그녀는 데이트 약속이 있어서 신바람이 났어요. |
| 彼女はデートの約束があって上機嫌になりました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신바람이 나다（シンパラミ ナダ） | 上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る |
| 무료 게임（無料ゲーム） > |
| 된바람（北風） > |
| 송별회（送別会） > |
| 단것（甘い物） > |
| 국채 발행（国債発行） > |
| 생명력（生命力） > |
| 변리사（弁理士） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 해빙（雪解け） > |
| 대사（大使） > |
| 성게（ウニ） > |
| 선입관（先入観） > |
| 작성법（作成法） > |
| 탈의실（フィッティングルーム） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 효도（親孝行） > |
| 체온（体温） > |
| 기병（騎兵） > |
| 냉전（冷戦） > |
| 경마（競馬） > |
| 연봉（年俸） > |
| 안내문（案内文） > |
| 초인종（チャイム） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 치열（歯並び） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 치장（身支度） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 김치（キムチ） > |