|
「原則的」は韓国語で「원칙적」という。
|
 |
|
：원칙쩍、wŏn-chik-tchŏk、ウォンチクッチョク
：原則的
|
「原則的」は韓国語で「원칙적」という。
|
| ・ | 원칙적으로 여기는 출입금지입니다. |
| 原則的にここは立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 해외에서 상품을 수입하는 경우 원칙적으로 그 상품에 대해 관세가 부과됩니다. |
| 海外から商品を輸入する場合、原則としてその商品に対して関税が課される。 | |
| ・ | 수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다. |
| 輸入品には、原則として関税がかかります。 | |
| ・ | 반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다. |
| 返還は、原則として口座振込とします。 | |
| ・ | 보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다. |
| 保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。 | |
| ・ | 증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다. |
| 証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。 | |
| ・ | 원칙적으로 모방은 자유롭게 할 수 있는 권리입니다. |
| 原則的に、模倣は自由に行う事ができる権利です。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 원칙적으로 사도는 개인이 소유하고 있기 때문에 통행하려면 허가가 필요합니다. |
| 原則として、私道は個人が所有しているため通るには許可が必要です。 | |
| ・ | 원칙적으로 손해 배상은 금전으로 한다. |
| 原則として損害賠償は金銭で行う。 | |
| ・ | 시트 교환은 원칙적으로 하지 않습니다. |
| シーツ交換は原則行いません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원칙적으로（ウォンチクチョグロ） | 原則的に、原則として |
| 분열（分裂） > |
| 담뱃값（タバコの値段） > |
| 세무사（税理士） > |
| 진행（進行） > |
| 복학（復学） > |
| 스탬프（スタンプ） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 명코스（名コース） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 선분（線分） > |
| 환자식（病人食） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 인력난（求人難） > |
| 먹성（食べっぷり） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 경기 확장（景気拡大） > |
| 부담（負担） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 조례（朝礼） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 부정확（不正確） > |
| 제구실（自分の務め） > |
| 개봉（封切り） > |
| 단기적（短期的） > |
| 산책（散歩） > |