|
「原則的」は韓国語で「원칙적」という。
|
 |
|
：원칙쩍、wŏn-chik-tchŏk、ウォンチクッチョク
：原則的
|
「原則的」は韓国語で「원칙적」という。
|
| ・ | 원칙적으로 여기는 출입금지입니다. |
| 原則的にここは立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 해외에서 상품을 수입하는 경우 원칙적으로 그 상품에 대해 관세가 부과됩니다. |
| 海外から商品を輸入する場合、原則としてその商品に対して関税が課される。 | |
| ・ | 수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다. |
| 輸入品には、原則として関税がかかります。 | |
| ・ | 반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다. |
| 返還は、原則として口座振込とします。 | |
| ・ | 보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다. |
| 保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。 | |
| ・ | 증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다. |
| 証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。 | |
| ・ | 원칙적으로 모방은 자유롭게 할 수 있는 권리입니다. |
| 原則的に、模倣は自由に行う事ができる権利です。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 원칙적으로 사도는 개인이 소유하고 있기 때문에 통행하려면 허가가 필요합니다. |
| 原則として、私道は個人が所有しているため通るには許可が必要です。 | |
| ・ | 원칙적으로 손해 배상은 금전으로 한다. |
| 原則として損害賠償は金銭で行う。 | |
| ・ | 시트 교환은 원칙적으로 하지 않습니다. |
| シーツ交換は原則行いません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원칙적으로（ウォンチクチョグロ） | 原則的に、原則として |
| 살처분（殺処分） > |
| 농장주（農場主） > |
| 내용（内容） > |
| 비상장 기업（非上場企業） > |
| 두피（頭皮） > |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 화근거리（災いの種） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 마을（町） > |
| 투기자본（投機資本） > |
| 납품（納品） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 입회（立ち合い） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 기약 분수（既約分数） > |
| 교단（教壇） > |
| 보리（麦） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 심장부（心臓部） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 국화꽃（菊の花） > |
| 술상（酒の宴） > |
| 초벌구이（素焼き） > |
| 교감 신경（交感神経） > |
| 유효 기간（有効期間） > |
| 정지선（停止線） > |
| 기진맥진（疲労困憊） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 아라비아 반도（アラビア半島） > |