|
「有効期間」は韓国語で「유효 기간」という。
|
 |
|
：유효 기간、yu-hyo-gi-gan、ユヒョギガン
：有効期間
|
「有効期間」は韓国語で「유효 기간」という。
|
| ・ | 여권 유효 기간은 언제까지예요? |
| パスポートの有効期限はいつまでですか？ | |
| ・ | 유효 기간이 지나다. |
| 有効期限が過ぎる。 | |
| ・ | 유효 기간이 끝나다. |
| 有効期限が切れる。 | |
| ・ | 유효기간이 지났기 때문에 쿠폰은 유효하지 않습니다. |
| 有効期限を過ぎたので、クーポンは無効です。 | |
| ・ | 유효 기간이 끝나는 1개 월까지는 등록 경신 신청을 해야합니다. |
| 有効期間の終わる1ヶ月前までに登録更新申請を行う必要があります。 | |
| ・ | SIM 카드의 유효 기간이 지났다. |
| SIMカードの有効期限が切れた。 | |
| ・ | 신용카드는 유효 기간이 도래하기 전월 말경부터 순차적으로 보냅니다. |
| クレジットカードは、有効期限が到来する前月の末頃から順次お送りします。 | |
| ・ | 이 위임장의 유효 기간은 작성일부터 3개월 이내입니다. |
| この委任状の有効期限は作成日より 3 ヵ月以内とします。 | |
| ・ | 수표의 유효 기간이 지났다. |
| 小切手の有効期間が切れている。 | |
| ・ | 인도네시아 입국시에는 패스포트의 남은 유효 기간이 6개월 이상인 것을 확인해 주세요. |
| インドネシア入国時には、パスポートの残存有効期間が6ヶ月以上あることを、ご確認ください。 | |
| ・ | 여권의 유효 기간이 지났다. |
| パスポートの有効期間が切れた。 | |
| ・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
| 発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
| ・ | 운전면허는 유효 기간이 끝나기 전에 갱신해야 합니다. |
| 運転免許は有効期限が切れる前に更新しなければなりません。 | |
| ・ | 본계약의 유효 기간이 내일 만료한다. |
| 本契約の有効期間が明日満了する。 |
| 작업장（作業場） > |
| 센세이션（センセーション） > |
| 조회（照会） > |
| 이례적（異例的） > |
| 높이（高さ） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 양국간（両国間） > |
| 한통속（同じ仲間） > |
| 기구（機構） > |
| 폭군（暴君） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 출발역（出発駅） > |
| 어림짐작（当て推量） > |
| 자주색（赤紫色） > |
| 미시적（微視的） > |
| 상실（喪失） > |
| 일가족（一家） > |
| 용선료（用船料） > |
| 취득세（取得税） > |
| 열외（列外） > |
| 라이트（ライト） > |
| 먹통（墨壷） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 비리（不正） > |
| 기관지（気管支） > |
| 칙령（勅令） > |
| 취재원（情報源） > |
| 석유（石油） > |
| 발췌（抜粋） > |
| 인도적 지원（人道支援） > |