|
「有効期間」は韓国語で「유효 기간」という。
|
 |
|
：유효 기간、yu-hyo-gi-gan、ユヒョギガン
：有効期間
|
「有効期間」は韓国語で「유효 기간」という。
|
| ・ | 여권 유효 기간은 언제까지예요? |
| パスポートの有効期限はいつまでですか？ | |
| ・ | 유효 기간이 지나다. |
| 有効期限が過ぎる。 | |
| ・ | 유효 기간이 끝나다. |
| 有効期限が切れる。 | |
| ・ | 유효기간이 지났기 때문에 쿠폰은 유효하지 않습니다. |
| 有効期限を過ぎたので、クーポンは無効です。 | |
| ・ | 유효 기간이 끝나는 1개 월까지는 등록 경신 신청을 해야합니다. |
| 有効期間の終わる1ヶ月前までに登録更新申請を行う必要があります。 | |
| ・ | 보험 증서의 유효 기간이 만료된 경우 갱신 절차가 필요합니다. |
| 保険証書の有効期限が切れた場合、更新手続きが必要です。 | |
| ・ | 증서의 유효 기간이 지나면 효력이 없을 수 있습니다. |
| 証書の有効期限が過ぎると、効力がなくなることがあります。 | |
| ・ | 도메인의 유효 기간이 가까워지고 있으니, 갱신 잊지 마세요. |
| ドメインの有効期限が近づいているので、更新を忘れないでください。 | |
| ・ | SIM 카드의 유효 기간이 지났다. |
| SIMカードの有効期限が切れた。 | |
| ・ | 신용카드는 유효 기간이 도래하기 전월 말경부터 순차적으로 보냅니다. |
| クレジットカードは、有効期限が到来する前月の末頃から順次お送りします。 | |
| ・ | 이 위임장의 유효 기간은 작성일부터 3개월 이내입니다. |
| この委任状の有効期限は作成日より 3 ヵ月以内とします。 | |
| ・ | 수표의 유효 기간이 지났다. |
| 小切手の有効期間が切れている。 | |
| ・ | 인도네시아 입국시에는 패스포트의 남은 유효 기간이 6개월 이상인 것을 확인해 주세요. |
| インドネシア入国時には、パスポートの残存有効期間が6ヶ月以上あることを、ご確認ください。 | |
| ・ | 여권의 유효 기간이 지났다. |
| パスポートの有効期間が切れた。 | |
| ・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
| 発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
| 연못（池） > |
| 내（におい） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 얼룩（染み） > |
| 환영사（歓迎の辞） > |
| 재생（再生） > |
| 유인물（印刷物） > |
| 장기적（長期的） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |
| 대낮（白昼） > |
| 준말（略語） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 이중창（デュエット） > |
| 정확성（正確性） > |
| 호칭（呼称） > |
| 내기（賭け） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 왕복（往復） > |
| 북극성（北極星） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 궁뎅이（お尻） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 직종별（職種別） > |
| 마파두부（麻婆豆腐） > |
| 내열성（耐熱性） > |