|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
 |
|
：발급뙤다、pal-gŭp-ttoe-da、パルグプテダ
：発給～（發給）
|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
| ・ | 증명서가 발급되었다. |
| 証明書が発行された。 | |
| ・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
| 発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
| ・ | ID는 곧 발급됩니다. |
| IDはすぐに発行されます。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
| 役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
| ・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
| セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다. |
| 観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。 |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 트다（開く） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 남기다（残す） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 통하다（通じる） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |