|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
 |
|
：발급뙤다、pal-gŭp-ttoe-da、パルグプテダ
：発給～（發給）
|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
| ・ | 증명서가 발급되었다. |
| 証明書が発行された。 | |
| ・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
| 発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
| ・ | ID는 곧 발급됩니다. |
| IDはすぐに発行されます。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
| 役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
| ・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
| セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다. |
| 観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。 |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 주물럭거리다（もみもみする） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 들다（入る） > |
| 따다（引用する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 따르다（従う） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 획책하다（策する） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 면제하다（免除する） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |