|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
 |
|
：발급뙤다、pal-gŭp-ttoe-da、パルグプテダ
：発給～（發給）
|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
| ・ | 증명서가 발급되었다. |
| 証明書が発行された。 | |
| ・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
| 発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
| 役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
| ・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
| セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다. |
| 観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。 |
| 빚다（醸す） > |
| 타다（もらう） > |
| 환담하다（歓談する） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 깎다（値引く） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 빨다（舐める） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 히죽거리다（ニヤニヤする） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 결항하다（欠航する） > |