|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
 |
|
：발급뙤다、pal-gŭp-ttoe-da、パルグプテダ
：発給～（發給）
|
「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
| ・ | 증명서가 발급되었다. |
| 証明書が発行された。 | |
| ・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
| 発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
| ・ | ID는 곧 발급됩니다. |
| IDはすぐに発行されます。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
| 役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
| ・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
| セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
| ・ | 관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다. |
| 観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。 |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 시키다（注文する） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 잊다（忘れる） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |