「発給される」は韓国語で「발급되다」という。
|
![]() |
・ | 증명서가 발급되었다. |
証明書が発行された。 | |
・ | 발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다. |
発行された証明書の有効期間は3か月である。 | |
・ | ID는 곧 발급됩니다. |
IDはすぐに発行されます。 | |
・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
・ | 관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다. |
観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。 |
압도당하다(圧倒される) > |
모방하다(真似る) > |
기탁하다(寄託する) > |
총지휘하다(総指揮する) > |
헌납하다(献上する) > |
무감하다(感覚が無くなる) > |
고립하다(孤立する) > |
비추다(照らす) > |
멀어지다(遠ざかる) > |
감면되다(減免される) > |
열받다(頭にくる) > |
사용되다(使用される) > |
집어주세요(取ってください) > |
채이다(振られる) > |
갈구하다(渇望する) > |
분류하다(分類する) > |
혼나다(叱られ) > |
투약하다(投薬する) > |
발달되다(発達される) > |
실감되다(実感される) > |
요청되다(要請される) > |
제어하다(制御する) > |
해명하다(解明する) > |
패대기치다(荒々しく投げ打つ) > |
등지다(仲違いする) > |
가속하다(加速する) > |
뉘우치다(悔いる) > |
정지되다(停止される) > |
복수하다(復讐する) > |
물어보다(聞いてみる) > |