|
「通じる」は韓国語で「통하다」という。
|
 |
|
：통하다、tong-ha-da、トンハダ
：通～
|
「通じる」は韓国語で「통하다」という。
|
| ・ | 바람이 잘 통하다. |
| 風がよく通る。 | |
| ・ | 지금 세계에 통하는 얼마 안 되는 선수다. |
| 今世界に通用する数少ない選手の一人だ。 | |
| ・ | 해외에서는 말이 안 통해서 답답해요. |
| 海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。 | |
| ・ | 그런 말은 이젠 통하지 않는다. |
| そのような言葉は、もはや通用しない。 | |
| ・ | 왜 내 영어는 통하지 않는 걸까? |
| なぜ、僕の英語は通じないのか。 | |
| ・ | 책을 통해서 보지 못한 경험을 해 봅니다. |
| 本を通して見られない経験をして見ます。 | |
| ・ | 영어가 통하지 않는 나라로 이민와서 앞날이 불안하다. |
| 英語が通じない国に移民したので、これからが不安だ。 | |
| ・ | 둘은 서로 비슷하게 통하는 면이 있습니다. |
| 二人はお互い同じように通じる面があります。 | |
| ・ | 진실은 언젠가 통하게 마련이다. |
| 真実は、いつか通じると決まっている。 | |
| ・ | 아는 사람을 통해서 주소를 알았어요. |
| 知り合いを通じて住所が分かりました。 | |
| ・ | 라디오를 통해 최신 뉴스를 접한다. |
| ラジオを通じて最新のニュースが伝えられます。 | |
| ・ | TV 방송을 통해 전 세계에 정보가 전달된다. |
| テレビの放送を通じて情報が世界中に伝わります。 | |
| ・ | 화상회의를 통해 원격 근무자와 소통합니다. |
| ビデオ会議を通じてリモートワーカーとコミュニケーションを取ります。 | |
| ・ | 소셜 미디어를 통해 사진과 메시지를 공유한다. |
| ソーシャルメディアを使って写真やメッセージを共有します。 | |
| ・ | 무선 네트워크를 통해 데이터를 주고받는다. |
| 無線ネットワークを通じてデータを送受信します。 | |
| ・ | 블로그를 통해 정보를 전달한다. |
| ブログを通じて情報を発信します。 | |
| ・ | 온라인 포럼을 통해 의견을 교환한다. |
| オンラインフォーラムを通じて意見を交換します。 | |
| ・ | 인터넷 뱅킹을 통해 계좌를 관리한다. |
| インターネットバンキングを通じて口座を管理します。 | |
| ・ | 블로그를 통해 여행 경험을 공유한다. |
| ブログを通じて旅行の体験を共有します。 | |
| ・ | 온라인 게시판을 통해 조언을 구한다. |
| オンライン掲示板を通じてアドバイスを求めます。 |
| 부추기다（煽る） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 보강하다（補強する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 안다（抱く） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 베풀다（施す） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 게시되다（掲示される） > |