ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験5・6級
방관하다とは
意味傍観する、手をこまねく
読み方방관하다、pang-gwan-ha-da、パングァンハダ
漢字傍観~(傍觀)
類義語
팔짱을 끼다
팔짱만 끼고 있다
뒷짐(을) 지다
수수방관하다
손(을) 놓다
例文
싸움을 방관하다.
争いを傍観する。
저는 경찰관이 아니고 소방관입니다.
私は警察官ではなく消防士です。
그는 그냥 팔짱을 끼고 수수방관하며 지켜봤다.
彼はただ腕をこまねいて、成り行きに任せた。
나는 이 문제를 수수방관할 수는 없다고 생각한다.
私はこの問題を拱手傍観するわけにはいかないと思う。
수수방관할 수 없어서 우리들은 지원을 행동으로 옮기기로 했습니다.
何もせずに傍観することはできず、私たちは支援の行動を起こすことにしました
사람이 죽어가는데 아무것도 하지 않고 수수방관할 건가요?
何もせず人が 死んでいくのを見てるんですか?
그는 아무것도 하지 않고 수수방관할 뿐이었다.
彼はなにもしないで手をこまねいているだけだった。
당시 소방관 4명이 건물 내부로 진입했다.
当時、4人の消防士が建物の内部に入った。
소방관은 건물 2층에서 난 불을 진화하고, 내부 잔불 정리하고 있다.
消防士が建物の2階で発生した火事を鎮火し、内部の残り火の消火に当たっている。
신축 공사현장 화재 현장에서 진화에 나섰다가 고립됐던 소방관이 숨진 채 발견됐다.
新築工事現場の火災で、鎮火に当たっていた消防士が孤立し、遺体で発見された。
보고도 못 본 척 하는 방관자도 가해자다.
見て見ぬふりする傍観者も加害者だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
수수방관하다(ススバングァナダ) 手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく
動詞の韓国語単語
근로하다(勤労する)
>
소속되다(所属する)
>
전화하다(電話する)
>
돌려 보내다(返す)
>
훑다(しごく)
>
떨어지다(落ちる)
>
돌발하다(突発する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ