「つんとしている」は韓国語で「뾰로통하다」という。
|
![]() |
・ | 뭐가 그리 불만이어서 그렇게 뾰로통한 얼굴을 하고 있냐? |
何がそんなに不満だからと言ってそんな膨れっ面をしてるの? | |
・ | 여자친구에게 한마디 했더니 뾰로통해서 입을 내밀던데요. |
彼女に一言言ったらふてくされて口を尖らせたんです。 |
잔잔하다(穏やかだ) > |
이채롭다(目立っている) > |
볼썽사납다(みっともない) > |
새삼스럽다(事新しい) > |
흥겹다(興に乗る) > |
험난하다(険しい) > |
친해지다(親しくなる) > |
느릿느릿하다(のろのろする) > |
지긋하다(年配の年だ) > |
빡치다(腹立つ) > |
농후하다(濃い) > |
각지다(角ばる) > |
쾌활하다(陽気だ) > |
올곧다(心が正しい) > |
긴가민가하다(はっきりしない) > |
푸짐하다(盛りだくさんだ) > |
추접스럽다(汚らわしい) > |
어리석다(愚かだ) > |
무섭다(怖い) > |
익살스럽다(こっけいだ) > |
아득아득하다(果てなく遠い) > |
무식하다(無知である) > |
익숙하다(慣れている) > |
양호하다(良好だ) > |
둔감하다(鈍感だ) > |
어슷하다(斜めぎみだ) > |
아재(優しい既婚男性) > |
웅장하다(雄大だ) > |
징글징글하다(うんざりだ) > |
어른스러워지다(おとなびてくる) > |