「つんとしている」は韓国語で「뾰로통하다」という。
|
![]() |
・ | 뭐가 그리 불만이어서 그렇게 뾰로통한 얼굴을 하고 있냐? |
何がそんなに不満だからと言ってそんな膨れっ面をしてるの? | |
・ | 여자친구에게 한마디 했더니 뾰로통해서 입을 내밀던데요. |
彼女に一言言ったらふてくされて口を尖らせたんです。 |
상이하다(相違する) > |
어지간하다(ほぼ近い) > |
스산하다(もの寂しい) > |
떠들석하다(やかましい) > |
대문짝만하다(馬鹿でかい) > |
부족하다(足りない) > |
까탈스럽다(気難しい) > |
혼란하다(混乱する) > |
풍요하다(豊かだ) > |
더럽다(汚い) > |
수많다(数多い) > |
합당하다(然るべきだ) > |
과다하다(非常に多い) > |
거뜬하다(軽い) > |
핫하다(話題だ) > |
섬뜩하다(不気味だ) > |
있다(ある) > |
커다랗다(非常に大きい) > |
점잖다(礼儀正しい) > |
격(隔~) > |
시급하다(急を要する) > |
어리둥절하다(ぼやっとする) > |
응큼하다(腹黒い) > |
불량하다(不良だ) > |
불가결하다(不可欠だ) > |
시장하다(ひもじい) > |
느긋하다(のんびりしている) > |
정성스럽다(丁寧だ) > |
일목요연하다(一目瞭然だ) > |
날렵하다(すばしっこい) > |