「つんとしている」は韓国語で「뾰로통하다」という。
|
・ | 뭐가 그리 불만이어서 그렇게 뾰로통한 얼굴을 하고 있냐? |
何がそんなに不満だからと言ってそんな膨れっ面をしてるの? | |
・ | 여자친구에게 한마디 했더니 뾰로통해서 입을 내밀던데요. |
彼女に一言言ったらふてくされて口を尖らせたんです。 |
든든하다(心強い) > |
따끈따끈하다(ぽかぽかする) > |
기이하다(奇異である) > |
숱하다(たくさんある) > |
믿음직스럽다(頼もしい) > |
어엿하다(堂々としている) > |
무능력하다(無能だ) > |