|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
 |
|
：푸짐하다、pu-jim-ha-da、プジマダ
|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
| ・ | 도시락 내용물이 푸짐하다. |
| お弁当の中身が盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 오늘 점심이 푸짐하다. |
| 今日のランチが盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 와, 음식이 푸짐하네요. |
| わ、食べ物が豪華ですね。 | |
| ・ | 이 요리에는 야채가 푸짐하다. |
| この料理には野菜がたっぷりある。 | |
| ・ | 오늘 저녁에는 샐러드가 푸짐하다. |
| 今日のディナーにはサラダがたっぷりある。 | |
| ・ | 감자탕은 푸짐한 고기와 감자가 들어간다. |
| カムジャタンはたっぷりの肉とジャガイモが入っている。 | |
| ・ | 새송이버섯을 이용한 볶음밥은 푸짐하고 맛있습니다. |
| エリンギを使ったチャーハンは、具だくさんでボリューム満点です。 | |
| ・ | 빵집에서 산 샌드위치는 푸짐하고 만족스러워요. |
| パン屋で買ったサンドイッチはボリュームがあって満足です。 | |
| ・ | 이 가게의 정식은 푸짐합니다. |
| この店の定食はボリュームたっぷりです。 | |
| ・ | 친척을 불러다 귀한 요리를 푸짐히 대접했다. |
| 親戚を呼び、貴重な料理をたっぷりご馳走した。 |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 떫다（渋い） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 울창하다（こんもりとしている） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 진하다（濃い） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 절실하다（切実だ） > |