|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
 |
|
：푸짐하다、pu-jim-ha-da、プジマダ
|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
| ・ | 도시락 내용물이 푸짐하다. |
| お弁当の中身が盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 오늘 점심이 푸짐하다. |
| 今日のランチが盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 와, 음식이 푸짐하네요. |
| わ、食べ物が豪華ですね。 | |
| ・ | 이 요리에는 야채가 푸짐하다. |
| この料理には野菜がたっぷりある。 | |
| ・ | 오늘 저녁에는 샐러드가 푸짐하다. |
| 今日のディナーにはサラダがたっぷりある。 | |
| ・ | 새송이버섯을 이용한 볶음밥은 푸짐하고 맛있습니다. |
| エリンギを使ったチャーハンは、具だくさんでボリューム満点です。 | |
| ・ | 빵집에서 산 샌드위치는 푸짐하고 만족스러워요. |
| パン屋で買ったサンドイッチはボリュームがあって満足です。 | |
| ・ | 이 가게의 정식은 푸짐합니다. |
| この店の定食はボリュームたっぷりです。 | |
| ・ | 친척을 불러다 귀한 요리를 푸짐히 대접했다. |
| 親戚を呼び、貴重な料理をたっぷりご馳走した。 |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 어이없다（あっけない） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |