|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
 |
|
：푸짐하다、pu-jim-ha-da、プジマダ
|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
| ・ | 도시락 내용물이 푸짐하다. |
| お弁当の中身が盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 오늘 점심이 푸짐하다. |
| 今日のランチが盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 와, 음식이 푸짐하네요. |
| わ、食べ物が豪華ですね。 | |
| ・ | 이 요리에는 야채가 푸짐하다. |
| この料理には野菜がたっぷりある。 | |
| ・ | 오늘 저녁에는 샐러드가 푸짐하다. |
| 今日のディナーにはサラダがたっぷりある。 | |
| ・ | 감자탕은 푸짐한 고기와 감자가 들어간다. |
| カムジャタンはたっぷりの肉とジャガイモが入っている。 | |
| ・ | 새송이버섯을 이용한 볶음밥은 푸짐하고 맛있습니다. |
| エリンギを使ったチャーハンは、具だくさんでボリューム満点です。 | |
| ・ | 빵집에서 산 샌드위치는 푸짐하고 만족스러워요. |
| パン屋で買ったサンドイッチはボリュームがあって満足です。 | |
| ・ | 이 가게의 정식은 푸짐합니다. |
| この店の定食はボリュームたっぷりです。 | |
| ・ | 친척을 불러다 귀한 요리를 푸짐히 대접했다. |
| 親戚を呼び、貴重な料理をたっぷりご馳走した。 |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 공고하다（強固する） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 세차다（激しい） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 거창하다（雄大だ） > |