|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
 |
|
：푸짐하다、pu-jim-ha-da、プジマダ
|
「盛りだくさんだ」は韓国語で「푸짐하다」という。「푸짐하다」は、料理の量やおかずの数が多い時によく使う。
|
| ・ | 도시락 내용물이 푸짐하다. |
| お弁当の中身が盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 오늘 점심이 푸짐하다. |
| 今日のランチが盛りだくさんだ。 | |
| ・ | 와, 음식이 푸짐하네요. |
| わ、食べ物が豪華ですね。 | |
| ・ | 이 요리에는 야채가 푸짐하다. |
| この料理には野菜がたっぷりある。 | |
| ・ | 오늘 저녁에는 샐러드가 푸짐하다. |
| 今日のディナーにはサラダがたっぷりある。 | |
| ・ | 새송이버섯을 이용한 볶음밥은 푸짐하고 맛있습니다. |
| エリンギを使ったチャーハンは、具だくさんでボリューム満点です。 | |
| ・ | 빵집에서 산 샌드위치는 푸짐하고 만족스러워요. |
| パン屋で買ったサンドイッチはボリュームがあって満足です。 | |
| ・ | 이 가게의 정식은 푸짐합니다. |
| この店の定食はボリュームたっぷりです。 | |
| ・ | 친척을 불러다 귀한 요리를 푸짐히 대접했다. |
| 親戚を呼び、貴重な料理をたっぷりご馳走した。 |
| 나직하다（やや低い） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 우습다（可笑しい） > |