|
「充分だ」は韓国語で「족하다」という。
|
 |
|
：조카다、cho-ka-da、チョカダ
：族～
|
「充分だ」は韓国語で「족하다」という。
|
| ・ | 그녀는 인정머리가 없어서 배려가 부족하다. |
| 彼女は思いやりがなくて、気づかいが足りない。 | |
| ・ | 난방 시설이 갖춰져 있지만 추운 겨울을 나기엔 턱없이 부족하다. |
| 暖房施設が備わっているが、冬の寒さをしのぐには不十分だ。 | |
| ・ | 탐을 내지 말고 지금 있는 것으로 만족해야 합니다. |
| 欲をかかずに、今あるもので満足するべきです。 | |
| ・ | 잠이 부족하면 밥맛이 떨어진다. |
| 寝不足が続くと、食欲が落ちてしまう。 | |
| ・ | 증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다. |
| 証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。 | |
| ・ | 증거가 부족하여 무죄 판결이 내려졌다. |
| 証拠が不十分で、無罪判決が下された。 | |
| ・ | 예산이 부족해서 프로젝트가 오도 가도 못하고 있다. |
| 予算が足りなくて、プロジェクトが立ち往生している。 | |
| ・ | 잠이 부족해서 얼굴이 반쪽이 되었다. |
| 寝不足で顔がやつれている。 | |
| ・ | 예산이 부족해서 계획을 백지로 돌리고 다시 계획해야 해요. |
| 予算が足りないので、計画を白紙に返して再計画する必要があります。 | |
| ・ | 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. |
| お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 | |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 알맞다（適している） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 조으다（良い） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 어질다（賢い） > |