「充分だ」は韓国語で「족하다」という。
|
![]() |
・ | 그는 사회성도 부족하고 융통성은 더더욱 없다. |
彼は社会性も足りず、融通性は更に無い。 | |
・ | 사회성이 부족하다. |
社会性に乏しい。 | |
・ | 그는 성적표 결과에 만족하지 않은 것 같아요. |
彼は成績表の結果に満足していなかったようです。 | |
・ | 발표 준비가 부족해서, 다시 하게 되었다. |
プレゼンの準備が足りなかったので、やり直すことになった。 | |
・ | 사람 수가 부족하면 추가 참가자를 부른다. |
人数が足りないときは、追加で参加者を呼びます。 | |
・ | 무주택자들을 위한 정부의 지원이 부족하다. |
無住宅者のための政府の支援が不足している。 | |
・ | 잠이 부족해서 눈이 침침한 느낌이 듭니다. |
寝不足で目がかすんでいる気がします。 | |
・ | 연구비가 부족해서 추가 자금을 요청하고 있어요. |
研究費が不足しているため、追加の資金を求めています。 | |
・ | 방조제의 높이가 부족하면 큰 비로 인해 범람할 위험이 있다. |
防潮堤の高さが足りなければ、大雨の影響で氾濫する恐れがある。 | |
・ | 비상약이 부족하지 않도록 정기적으로 확인하는 것이 좋아요. |
常備薬を切らさないように、定期的に確認しておくと良いです。 | |
여자답다(女らしい) > |
명예롭다(名誉ある) > |
감격스럽다(感激的だ) > |
빵빵하다(いっぱいだ) > |
그럴싸하다(もっともらしい) > |
치사하다(けちくさい) > |
불투명하다(不透明だ) > |
기세등등하다(勢いに乗っている) > |
불온하다(不穏だ) > |
비참하다(惨めだ) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
지적이다(知的だ) > |
능하다(長けている) > |
변변찮다(ぱっとしない) > |
허접하다(質が低くて粗末だ) > |
균일하다(均一だ) > |
슬프다(悲しい) > |
쌉쌀하다(ほろ苦い) > |
의젓하다(堂々としている) > |
시커멓다(真っ黒だ) > |
찌뿌드드하다(けだるい) > |
예뻐보이다(可愛く見える) > |
훌쭉하다(細長い) > |
황량하다(荒涼としている) > |
안타깝다(気の毒だ) > |
난처하다(困る) > |
으슬으슬하다(ぞくぞくとする) > |
다행하다(幸運だ) > |
어이없다(あっけない) > |
자질구레하다(細々しい) > |