|
「寝不足だ」は韓国語で「잠이 부족하다」という。
|
 |
|
：자미 부조카다、cha-mi pu-jo-ka-da、チャミ プジョカダ
：～不足～
|
「寝不足だ」は韓国語で「잠이 부족하다」という。
|
| ・ | 잠이 부족해서 기분이 언짢다. |
| 寝不足で不機嫌だ。 | |
| ・ | 잠이 부족한 탓에 그녀는 지친 얼굴로 일하러 나갔다. |
| 寝不足のため、彼女はくたびれた顔で仕事に出かけた。 | |
| ・ | 잠이 부족할 때 캐머마일 티를 마시면 긴장이 완화돼요. |
| 睡眠不足の時、カモミールティーを飲むと緊張が和らぎます。 | |
| ・ | 잠이 부족한 탓인지 머리가 어지럽다. |
| 寝不足のせいか、めまいがする。 | |
| ・ | 잠이 부족해. |
| 寝不足だ。 |
| 복권에 당첨되다（宝くじが当たる） > |
| 우산을 펴다（傘を広げる） > |
| 김이 오르다（湯気が立つ） > |
| 기회를 놓치다（機会を逃がす） > |
| 돌연 은퇴하다（突然引退する） > |
| 충격이 일다（衝撃が走る） > |
| 초점을 맞추다（スポットを当てる） > |