|
「次の通りだ」は韓国語で「다음과 같다」という。
|
 |
|
：다음과 갇따、ta-ŭm-gwa kat-tta、タウムクァ カッタ
|
「次の通りだ」は韓国語で「다음과 같다」という。
|
| ・ | 독거 노인에는 다음과 같은 특징이 있습니다. |
| 独居老人には次のような特徴があります。 | |
| ・ | 탈세를 하는 이유에는 다음과 같은 것이 있습니다. |
| 脱税を行う理由には、以下のようなものがあります。 | |
| ・ | 구체적으로는 다음과 같은 예문을 들 수 있습니다. |
| 具体的には、以下のような例文が挙げられます。 | |
| ・ | 대파를 썰어서 냉장 보관하는 절차는 다음과 같습니다. |
| 長ネギを刻んで冷蔵保存する手順は以下の通りです。 | |
| ・ | 자세한 내용은 다음과 같습니다. |
| 詳細は以下の通りです。 | |
| ・ | 개략은 다음과 같다. |
| 概略は次の通りだ。 | |
| ・ | 뇌졸중의 전조에는 다음과 같은 것이 있습니다. |
| 脳卒中の前触れには次のようなものがあります。 | |
| ・ | 바꾸어 말하면 다음과 같은 의미입니다. |
| 言い換えれば、次のような意味です。 | |
| ・ | 정부의 목표를 달성하기 위해서는 다음과 같은 제도적인 개선이 필요합니다. |
| 政府の目標を達成するためには、次のような制度的な改善が必要です。 | |
| ・ | 합의한 내용은 다음과 같습니다. |
| 合意した内容は次の通りです。 | |
| 정보를 얻다（情報をもらう） > |
| 잠자리가 불편하다（寝床が快適でない.. > |
| 먼지를 털다（ほこりを払う） > |
| 보험에 들다（保険に入る） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 빼놓을 수 없다（欠かせない） > |