|
「冒頭発言」は韓国語で「모두 발언」という。
|
 |
|
：모두바런、mo-du-ba-rŏn、モドゥバロン
：冒頭発言
|
「冒頭発言」は韓国語で「모두 발언」という。
|
| ・ | 모두 발언 전문은 다음과 같습니다. |
| 冒頭発言全文は次の通りです。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언으로 의제를 확인했다. |
| 会議の冒頭発言で議題を確認した。 | |
| ・ | 사장의 모두 발언이 인상적이었다. |
| 社長の冒頭発言が印象的だった。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언에서 문제점을 지적했다. |
| 会議の冒頭発言で問題点を指摘した。 | |
| ・ | 모두 발언에서 참가자 전원에게 인사를 했다. |
| 冒頭発言で参加者全員に挨拶をした。 | |
| ・ | 그녀의 모두발언으로 회의가 시작되었다. |
| 彼女の冒頭発言で会議が始まった。 | |
| ・ | 모두 발언으로 향후의 예정을 확인했다. |
| 冒頭発言で今後の予定を確認した。 | |
| ・ | 그 모두 발언이 논의의 방향성을 결정했다. |
| その冒頭発言が議論の方向性を決めた。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언으로 목표를 재확인했다. |
| 会議の冒頭発言で目標を再確認した。 | |
| ・ | 그의 모두 발언은 간결했다. |
| 彼の冒頭発言は簡潔だった。 | |
| ・ | 모두 발언에서 출석자 전원에게 감사의 인사를 했다. |
| 冒頭発言で出席者全員にお礼を述べた。 | |
| ・ | 그녀의 모두 발언이 회의의 성공을 예감케 했다. |
| 彼女の冒頭発言が会議の成功を予感させた。 | |
| ・ | 그의 모두 발언으로 회의가 순조롭게 진행되었다. |
| 彼の冒頭発言で会議がスムーズに進んだ。 | |
| ・ | 모두 발언이 화제가 되고 있어요. |
| 冒頭の発言が話題になっています。 |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 여름（夏） > |
| 김밥（キンパ） > |
| 비정상（異常） > |
| 망신살（恥） > |
| 시급（時給） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 규약（規約） > |
| 열성적（熱心な） > |
| 선（選） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 성공（成功） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 재취업（再就職） > |
| 남부（南部） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 변이（変異） > |
| 김（ついでに） > |
| 누진 과세（累進課税） > |
| 대하（大河） > |
| 감사장（お礼状） > |
| 선제공격（先制攻撃） > |
| 근심거리（心配事） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |
| 반반씩（半分ずつ） > |
| 정체（渋滞） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 구호（かけ声） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |