|
「冒頭発言」は韓国語で「모두 발언」という。
|
 |
|
：모두바런、mo-du-ba-rŏn、モドゥバロン
：冒頭発言
|
「冒頭発言」は韓国語で「모두 발언」という。
|
| ・ | 모두 발언 전문은 다음과 같습니다. |
| 冒頭発言全文は次の通りです。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언으로 의제를 확인했다. |
| 会議の冒頭発言で議題を確認した。 | |
| ・ | 사장의 모두 발언이 인상적이었다. |
| 社長の冒頭発言が印象的だった。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언에서 문제점을 지적했다. |
| 会議の冒頭発言で問題点を指摘した。 | |
| ・ | 모두 발언에서 참가자 전원에게 인사를 했다. |
| 冒頭発言で参加者全員に挨拶をした。 | |
| ・ | 그녀의 모두발언으로 회의가 시작되었다. |
| 彼女の冒頭発言で会議が始まった。 | |
| ・ | 모두 발언으로 향후의 예정을 확인했다. |
| 冒頭発言で今後の予定を確認した。 | |
| ・ | 그 모두 발언이 논의의 방향성을 결정했다. |
| その冒頭発言が議論の方向性を決めた。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언으로 목표를 재확인했다. |
| 会議の冒頭発言で目標を再確認した。 | |
| ・ | 그의 모두 발언은 간결했다. |
| 彼の冒頭発言は簡潔だった。 | |
| ・ | 모두 발언에서 출석자 전원에게 감사의 인사를 했다. |
| 冒頭発言で出席者全員にお礼を述べた。 | |
| ・ | 그녀의 모두 발언이 회의의 성공을 예감케 했다. |
| 彼女の冒頭発言が会議の成功を予感させた。 | |
| ・ | 그의 모두 발언으로 회의가 순조롭게 진행되었다. |
| 彼の冒頭発言で会議がスムーズに進んだ。 | |
| ・ | 모두 발언이 화제가 되고 있어요. |
| 冒頭の発言が話題になっています。 |
| 군인（軍人） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 소정（所定） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 호조（好調） > |
| 반박（反論） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 흥망（興亡） > |
| 연애편지（ラブレター） > |
| 저변（底辺） > |
| 명맥（命脈） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 구시대（旧時代） > |
| 괴력（怪力） > |
| 회식（会食） > |
| 퇴화（退化） > |
| 급선무（急務） > |
| 유지（維持） > |
| 실명제（実名制） > |
| 식료품（食料品） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 재입국（再入国） > |
| 저마다（ひとりひとり） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 수술실（手術室） > |
| 뒷바퀴（後輪） > |
| 영정（遺影） > |
| 자비（慈悲） > |
| 추문（スキャンダル） > |
| 티슈（ティッシュ） > |