|
「冒頭発言」は韓国語で「모두 발언」という。
|
 |
|
：모두바런、mo-du-ba-rŏn、モドゥバロン
：冒頭発言
|
「冒頭発言」は韓国語で「모두 발언」という。
|
| ・ | 모두 발언 전문은 다음과 같습니다. |
| 冒頭発言全文は次の通りです。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언으로 의제를 확인했다. |
| 会議の冒頭発言で議題を確認した。 | |
| ・ | 사장의 모두 발언이 인상적이었다. |
| 社長の冒頭発言が印象的だった。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언에서 문제점을 지적했다. |
| 会議の冒頭発言で問題点を指摘した。 | |
| ・ | 모두 발언에서 참가자 전원에게 인사를 했다. |
| 冒頭発言で参加者全員に挨拶をした。 | |
| ・ | 그녀의 모두발언으로 회의가 시작되었다. |
| 彼女の冒頭発言で会議が始まった。 | |
| ・ | 모두 발언으로 향후의 예정을 확인했다. |
| 冒頭発言で今後の予定を確認した。 | |
| ・ | 그 모두 발언이 논의의 방향성을 결정했다. |
| その冒頭発言が議論の方向性を決めた。 | |
| ・ | 회의의 모두 발언으로 목표를 재확인했다. |
| 会議の冒頭発言で目標を再確認した。 | |
| ・ | 그의 모두 발언은 간결했다. |
| 彼の冒頭発言は簡潔だった。 | |
| ・ | 모두 발언에서 출석자 전원에게 감사의 인사를 했다. |
| 冒頭発言で出席者全員にお礼を述べた。 | |
| ・ | 그녀의 모두 발언이 회의의 성공을 예감케 했다. |
| 彼女の冒頭発言が会議の成功を予感させた。 | |
| ・ | 그의 모두 발언으로 회의가 순조롭게 진행되었다. |
| 彼の冒頭発言で会議がスムーズに進んだ。 | |
| ・ | 모두 발언이 화제가 되고 있어요. |
| 冒頭の発言が話題になっています。 |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 평판（評判） > |
| 표적（標的） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 한 시（1時） > |
| 위산（胃酸） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 니홍고（日本語） > |
| 더위（暑さ） > |
| 후춧가루（こしょう） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 종족（種族） > |
| 난생（生まれて以来） > |
| 변환기（変換器） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 공주（お姫様） > |
| 사진기（カメラ） > |
| 공수도（空手道） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 선반（旋盤） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 보물단지（宝箱） > |
| 명작（名作） > |
| 소명（使命） > |
| 옥죄기（締め付け） > |
| 통보（通報） > |
| 시조（元祖） > |
| 지원자（支援者） > |