|
「設問」は韓国語で「설문」という。
|
 |
|
：설문、sŏl-mun、ソルムン
：設問
|
「設問」は韓国語で「설문」という。
|
| ・ | 그 원인을 조사하기 위해 대학생 100명에게 설문조사를 했다. |
| その原因を調べるために大学生100名に設問調査を行った。 | |
| ・ | 설문 결과, 찬성 퍼센티지가 많았어요. |
| アンケートの結果、賛成の割合が多かった。 | |
| ・ | 설문조사에서 그가 꼴찌를 차지했다. |
| アンケートの調査で彼がびりとなった。 | |
| ・ | 인지도를 측정하는 설문조사를 실시합니다. |
| 認知度を測定するアンケートを実施します。 | |
| ・ | 거주자분께 설문조사를 부탁드리고 있습니다. |
| 居住者の方にアンケートをお願いしています。 | |
| ・ | 유도 질문을 포함하지 않는 설문지를 작성했습니다. |
| 誘導質問を含まないアンケートを作成しました。 | |
| ・ | 서비스의 질을 개선하기 위해 설문조사를 실시했습니다. |
| サービスの質を改善するためにアンケートを実施しました。 | |
| ・ | 입주민의 의견을 반영하기 위한 설문조사를 실시합니다. |
| 入居者の意見を反映させるためのアンケートを実施します。 | |
| ・ | 지역 주민들에게 설문지를 나눠줄 계획입니다. |
| 地域住民にアンケートを配る計画です。 | |
| ・ | 공론화하는 주제에 대해 설문조사를 실시했습니다. |
| 公論化するテーマについてアンケートを実施しました。 | |
| ・ | 웹 페이지에 설문지를 삽입하여 사용자의 의견을 모았습니다. |
| ウェブページにアンケートを埋め込むことで、ユーザーの意見を集めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연설문（ヨンソルムン） | 演説文 |
| 논설문（ノンソルムン） | 論說文 |
| 설문지（ソルムンジ） | 設問紙 |
| 설문하다（ソルムンハダ） | アンケートをする、設問する |
| 설문 조사（ソルムンチョサ） | アンケート、アンケート調査 |
| 사탕발림（お世辞） > |
| 강자（強者） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 포기（放棄） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 적발（摘発） > |
| 월평균（月平均） > |
| 습관화（習慣化） > |
| 공예（工芸） > |
| 관보（官報） > |
| 설레임（ときめき） > |
| 터（はず） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 간호（介護） > |
| 개통（開通） > |
| 운동회（運動会） > |
| 한 방（一発） > |
| 양계장（養鶏場） > |
| 걷기길（散策路） > |
| 시행（施行） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 웃음（笑い） > |
| 사원지주제도（社員持株制度） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 얼개（枠組み） > |
| 산수（算数） > |
| 농（冗談） > |