|
「血縁」は韓国語で「혈연」という。
|
 |
|
：혀련、hyŏ-ryŏn、ヒョリョン
：血縁
|
「血縁」は韓国語で「혈연」という。
|
| ・ | 한국은 혈연을 중시하는 경향이 강한 나라다. |
| 韓国は血縁を重視する傾向が強い国だ。 | |
| ・ | 혈연 관계를 증명하기 위해 DNA 감정을 의뢰했다. |
| 血縁関係を証明するためのDNA鑑定を依頼した。 | |
| ・ | 그녀와 그는 혈연 관계입니다. |
| 彼女と彼は血縁関係にあります。 | |
| ・ | 한국은 혈연을 중시하는 나라입니다. |
| 韓国は血縁を重視する国です。 | |
| ・ | 왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다. |
| 王族とは、王と血のつながりのある人々です。 | |
| ・ | 부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다. |
| 部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。 | |
| ・ | 가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다. |
| 身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다. |
| 彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。 | |
| ・ | 혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요? |
| 血縁関係がなくても相続できますか？ | |
| ・ | 혈연관계가 없다. |
| 血縁関係がない。 | |
| ・ | 혈연관계가 있다. |
| 血縁関係がある。 | |
| ・ | 혈연 관계에 있는 사람을 혈족이라 한다. |
| 血縁関係にある人を血族という。 | |
| ・ | 혈연 지연 학연 등 연이 있는 연고자를 중용하는 것을 연고주의라 한다. |
| 血縁・地縁・学縁などの縁がある縁故者を重用することを緣故主義という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈연관계（ヒョリョンクァンゲ） | 血縁関係、血のつながり |
| 광장（広場） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 예보（予報） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 혈투（血闘） > |
| 습도（湿度） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 천대（蔑視して冷遇すること） > |
| 연령（年齢） > |
| 급속（急速） > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 중국산（中国産） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |
| 근대화（近代化） > |
| 바퀴（輪） > |
| 한 끼（一食） > |
| 자（尺） > |
| 미움（憎しみ） > |
| 전문직（専門職） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 기독교인（基督敎人） > |
| 대관식（戴冠式） > |
| 부양책（浮揚策） > |
| 화톳불（かがり火） > |