|
「血縁」は韓国語で「혈연」という。
|
 |
|
：혀련、hyŏ-ryŏn、ヒョリョン
：血縁
|
「血縁」は韓国語で「혈연」という。
|
| ・ | 한국은 혈연을 중시하는 경향이 강한 나라다. |
| 韓国は血縁を重視する傾向が強い国だ。 | |
| ・ | 혈연 관계를 증명하기 위해 DNA 감정을 의뢰했다. |
| 血縁関係を証明するためのDNA鑑定を依頼した。 | |
| ・ | 그녀와 그는 혈연 관계입니다. |
| 彼女と彼は血縁関係にあります。 | |
| ・ | 한국은 혈연을 중시하는 나라입니다. |
| 韓国は血縁を重視する国です。 | |
| ・ | 배다르더라도 혈연은 중요합니다. |
| 腹違いでも血のつながりは大切です。 | |
| ・ | 왕족이란 왕과 혈연관계가 있는 사람들입니다. |
| 王族とは、王と血のつながりのある人々です。 | |
| ・ | 부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다. |
| 部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。 | |
| ・ | 가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다. |
| 身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。 | |
| ・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
| 法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
| ・ | 그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다. |
| 彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。 | |
| ・ | 혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요? |
| 血縁関係がなくても相続できますか？ | |
| ・ | 혈연관계가 없다. |
| 血縁関係がない。 | |
| ・ | 혈연관계가 있다. |
| 血縁関係がある。 | |
| ・ | 혈연 관계에 있는 사람을 혈족이라 한다. |
| 血縁関係にある人を血族という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈연관계（ヒョリョンクァンゲ） | 血縁関係、血のつながり |
| 갈등（葛藤） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 실업자（失業者） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 인분（人糞） > |
| 처마（軒） > |
| 고리（輪） > |
| 공식적（公式的） > |
| 직물（織物） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 철봉（鉄棒） > |
| 나눔（分かち合い） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 지력（知力） > |
| 열대우림（熱帯雨林） > |
| 지존（頂点） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 콜라보（コラボ） > |
| 베트남（ベトナム） > |
| 동태（動態） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 회고（回顧） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 광기（狂気） > |
| 체인（チェーン） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 그린피스（グリンピース） > |