|
「関門」は韓国語で「관문」という。
|
 |
|
：관문、kwan-mun、クァンムン
：関門
|
「関門」は韓国語で「관문」という。
|
| ・ | 관문을 지나가다. |
| 関門を通り過ぎる。 | |
| ・ | 관문을 통과하다. |
| 関門を通過する。 | |
| ・ | 과식과 과음은 절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다. |
| 過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。 | |
| ・ | 프로젝트의 관문을 넘었으므로 다음 단계로 나아갈 수 있다. |
| プロジェクトの関門を超えたので、次のステップに進める。 | |
| ・ | 새로운 기술을 배우는 것이 경력의 관문을 넘는 첫 번째 단계다. |
| 新しい技術を学ぶことが、キャリアの関門を超える第一歩だ。 | |
| ・ | 그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다. |
| 彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。 | |
| ・ | 시험에 합격해서 첫 번째 관문을 넘었다. |
| 試験に合格して、最初の関門を超えた。 | |
| ・ | 선수들은 결승전에 진출하기 위한 관문을 넘었다. |
| 選手たちは、決勝戦に進むための関門を超えた。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에서 관문을 넘으려면 더 많은 노력이 필요하다. |
| 新しいプロジェクトで関門を超えるには、さらに努力が必要だ。 | |
| ・ | 많은 어려움을 헤쳐 나가며 마침내 관문을 넘었다. |
| 多くの困難を乗り越えて、ついに関門を超えた。 | |
| ・ | 이제 마지막 관문을 넘은 셈이다. |
| これで最後の関門を超えたことになる。 | |
| ・ | 그는 시험 관문을 넘을 수 있었다. |
| 彼は試験の関門を超えることができた。 | |
| ・ | 개발 관문도 곧 넘을 것으로 보인다. |
| 開発の関門もまもなく越えるものと見える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현관문（ヒョングァンムン） | 玄関の門、玄関の扉、玄関のドア |
| 관문을 넘다（クァンムヌル ノムッタ） | 関門を超える |
| 보따리（包み） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 인어（人魚） > |
| 건조물（建造物） > |
| 전조（前触れ） > |
| 헛간（物置） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 차관（借款） > |
| 차남（次男） > |
| 리튬 전지（リチウム電池） > |
| 회삿돈（会社の金） > |
| 사유（思惟） > |
| 거수경례（挙手の敬礼） > |
| 이사회（取締役会） > |
| 화염（炎） > |
| 개조（改造） > |
| 만（ぶり） > |
| 현관（玄関） > |
| 조절법（調節法） > |
| 뒷받침（支え） > |
| 점프（ジャンプ） > |
| 평면（平面） > |
| 조리법（調理法） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 음색（音色） > |
| 주선（周旋） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 비폭력（非暴力） > |
| 옷맵시（着こなし） > |