|
「関門」は韓国語で「관문」という。
|
 |
|
：관문、kwan-mun、クァンムン
：関門
|
「関門」は韓国語で「관문」という。
|
| ・ | 관문을 지나가다. |
| 関門を通り過ぎる。 | |
| ・ | 관문을 통과하다. |
| 関門を通過する。 | |
| ・ | 과식과 과음은 절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다. |
| 過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。 | |
| ・ | 프로젝트의 관문을 넘었으므로 다음 단계로 나아갈 수 있다. |
| プロジェクトの関門を超えたので、次のステップに進める。 | |
| ・ | 새로운 기술을 배우는 것이 경력의 관문을 넘는 첫 번째 단계다. |
| 新しい技術を学ぶことが、キャリアの関門を超える第一歩だ。 | |
| ・ | 그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다. |
| 彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。 | |
| ・ | 시험에 합격해서 첫 번째 관문을 넘었다. |
| 試験に合格して、最初の関門を超えた。 | |
| ・ | 선수들은 결승전에 진출하기 위한 관문을 넘었다. |
| 選手たちは、決勝戦に進むための関門を超えた。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에서 관문을 넘으려면 더 많은 노력이 필요하다. |
| 新しいプロジェクトで関門を超えるには、さらに努力が必要だ。 | |
| ・ | 많은 어려움을 헤쳐 나가며 마침내 관문을 넘었다. |
| 多くの困難を乗り越えて、ついに関門を超えた。 | |
| ・ | 이제 마지막 관문을 넘은 셈이다. |
| これで最後の関門を超えたことになる。 | |
| ・ | 그는 시험 관문을 넘을 수 있었다. |
| 彼は試験の関門を超えることができた。 | |
| ・ | 개발 관문도 곧 넘을 것으로 보인다. |
| 開発の関門もまもなく越えるものと見える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현관문（ヒョングァンムン） | 玄関の門、玄関の扉、玄関のドア |
| 관문을 넘다（クァンムヌル ノムッタ） | 関門を超える |
| 대학원（大学院） > |
| 세차（洗車） > |
| 벌떼（ハチの群れ） > |
| 줄（紐） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 이자（利子） > |
| 빈방（空き部屋） > |
| 기통（気筒） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 판자촌（都市貧困層の村） > |
| 천정부지（天井知らず） > |
| 본분（本分） > |
| 화（化） > |
| 보따리（包み） > |
| 최종（最終） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 증축（増築） > |
| 변신（変身） > |
| 양육（養育） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 지사（支社） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 선전（善戦） > |
| 수만（数万） > |
| 정조（貞操） > |