|
「周旋」は韓国語で「주선」という。
|
 |
|
：주선、chu-sŏn、チュソン
：周旋
|
「周旋」は韓国語で「주선」という。
|
| ・ | 그들은 팬카페에서 팬들과의 만남을 주선하기도 해요. |
| 彼らはファンクラブでファンとのミーティングを開催することもあります。 | |
| ・ | 우주선이 외계인을 추격하고 있어요. |
| 宇宙船がエイリアンを追いかけています。 | |
| ・ | 로봇팔을 조작하여 우주선을 조종한다. |
| ロボットアームを操作して宇宙船を操縦する。 | |
| ・ | 지구의 인력이 우주선의 궤도를 결정한다. |
| 地球の引力が宇宙船の軌道を決定する。 | |
| ・ | 우주선이 지구로 귀환할 때 대기 저항에 의해 가속도가 감소한다. |
| 宇宙船が地球に帰還するとき、大気抵抗により加速度が減少する。 | |
| ・ | 둥근 우주선이 지구를 돌고 있습니다. |
| 丸い宇宙船が地球を周回しています。 | |
| ・ | 우주선 안에서는 무중력 상태가 계속됩니다. |
| 宇宙船の中では無重力状態が続きます。 | |
| ・ | 미지의 행성을 탐험하기 위해 우주선이 발진했습니다. |
| 未知の惑星を探検するために宇宙船が発進しました。 | |
| ・ | 우주선은 달 주위를 원 궤도로 비행하고 있습니다. |
| 宇宙船は月の周りを円軌道で飛行しています。 | |
| ・ | 그의 꿈은 우주선을 타고 다른 행성으로 여행하는 겁니다. |
| 彼の夢は、宇宙船に乗って他の行星に旅行することです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주선율（チュソニュル） | 主旋律 |
| 우주선（ウジュソン） | 宇宙船 |
| 주선자（チュソンジャ） | 斡旋者、周旋者 |
| 책정（策定） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 눈（目盛り） > |
| 도예（陶芸） > |
| 얼개（枠組み） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 대책（対策） > |
| 장타（長打） > |
| 만렙（最高レベル） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 소용돌이（渦巻き） > |
| 전자（電子） > |
| 방충망（網戸） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 기획서（企画書） > |
| 외식（外食） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 핸들（ハンドル） > |
| 생식（生殖） > |
| 이종사촌（いとこ） > |
| 동봉（同封） > |
| 일본어（日本語） > |
| 상사（商社） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 포장재（包装材） > |