|
「周旋」は韓国語で「주선」という。
|
 |
|
：주선、chu-sŏn、チュソン
：周旋
|
「周旋」は韓国語で「주선」という。
|
| ・ | 우주선이 외계인을 추격하고 있어요. |
| 宇宙船がエイリアンを追いかけています。 | |
| ・ | 로봇팔을 조작하여 우주선을 조종한다. |
| ロボットアームを操作して宇宙船を操縦する。 | |
| ・ | 지구의 인력이 우주선의 궤도를 결정한다. |
| 地球の引力が宇宙船の軌道を決定する。 | |
| ・ | 우주선이 지구로 귀환할 때 대기 저항에 의해 가속도가 감소한다. |
| 宇宙船が地球に帰還するとき、大気抵抗により加速度が減少する。 | |
| ・ | 둥근 우주선이 지구를 돌고 있습니다. |
| 丸い宇宙船が地球を周回しています。 | |
| ・ | 우주선 안에서는 무중력 상태가 계속됩니다. |
| 宇宙船の中では無重力状態が続きます。 | |
| ・ | 미지의 행성을 탐험하기 위해 우주선이 발진했습니다. |
| 未知の惑星を探検するために宇宙船が発進しました。 | |
| ・ | 우주선은 달 주위를 원 궤도로 비행하고 있습니다. |
| 宇宙船は月の周りを円軌道で飛行しています。 | |
| ・ | 그의 꿈은 우주선을 타고 다른 행성으로 여행하는 겁니다. |
| 彼の夢は、宇宙船に乗って他の行星に旅行することです。 | |
| ・ | 민간 우주선이 무사히 돌아오면서 우주여행의 가능성이 더욱 높아졌다. |
| 民間宇宙船が無事に帰って来て宇宙旅行の可能性がより高まった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주선자（チュソンジャ） | 斡旋者、周旋者 |
| 우주선（ウジュソン） | 宇宙船 |
| 주선율（チュソニュル） | 主旋律 |
| 복판（真ん中） > |
| 취득물（拾得物） > |
| 봄볕（春の日差し） > |
| 양말（靴下） > |
| 중고폰（中古ケータイ） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 다듬이질（きぬた打ち） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 스위스（スイス） > |
| 개천（小川） > |
| 무제（無題） > |
| 듣기（聞き取り） > |
| 주문（注文） > |
| 신체（身体） > |
| 횡포（横暴） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 심도（深度） > |
| 상시적（常時） > |
| 해장국（ヘジャングク） > |
| 아시아 각국（アジア諸国） > |
| 성질（性質） > |
| 대（発） > |
| 여우（キツネ） > |
| 녹지（緑地） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 두목（かしら） > |
| 금주（禁酒） > |
| 간격（間隔） > |