|
「操縦する」は韓国語で「조종하다」という。
|
 |
|
：조종하다、cho-jong-ha-da、チョジョンハダ
：操縦～
|
「操縦する」は韓国語で「조종하다」という。
|
| ・ | 조종사는 비행기를 조종한다. |
| パイロットは飛行機を操縦する。 | |
| ・ | 그는 비행기를 조종하는 데 능숙하다. |
| 彼は飛行機を操縦するのが上手だ。 | |
| ・ | 그는 헬리콥터를 능숙하게 조종한다. |
| 彼はヘリコプターを巧みに操縦する。 | |
| ・ | 그녀는 드론을 조종하는 것을 잘한다. |
| 彼女はドローンを操縦するのが得意だ。 | |
| ・ | 로봇을 리모콘으로 조종하다. |
| ロボットをリモコンで操縦する。 | |
| ・ | 화성 탐사선을 지구에서 원격으로 조종한다. |
| 火星探査機を地球から遠隔で操縦する。 | |
| ・ | 로봇팔을 조작하여 우주선을 조종한다. |
| ロボットアームを操作して宇宙船を操縦する。 | |
| ・ | 그는 무선 조종 모형 비행기를 능숙하게 조종한다. |
| 彼は無線操縦の模型飛行機を上手に操縦する。 | |
| ・ | 그녀는 인공위성을 조종하는 임무를 맡고 있다. |
| 彼女は人工衛星を操縦する任務に就いている。 | |
| ・ | 비행 시뮬레이터로 비행기를 조종하는 훈련을 한다. |
| フライトシミュレーターで飛行機を操縦する訓練をする。 | |
| ・ | 그는 좁은 강을 배로 조종하는 것을 좋아한다. |
| 彼は狭い川を舟で操縦するのが好きだ。 | |
| ・ | 크레인을 조작하여 건설기계를 조종한다. |
| クレーンを操作して建設機械を操縦する。 | |
| ・ | 그는 새 기체를 조종하여 첫 비행을 성공시켰다. |
| 彼は新しい機体を操縦して初飛行を成功させた。 | |
| ・ | 조종사는 특훈을 받아 헬리콥터를 조종한다. |
| 操縦士は特訓を受けてヘリコプターを操縦する。 | |
| ・ | 그녀는 로봇 팔을 조종하여 우주 정거장 수리를 한다. |
| 彼女はロボットアームを操縦して宇宙ステーションの修理を行う。 | |
| ・ | 그 간신은 왕의 신뢰를 얻어 마음대로 정치를 조종했다. |
| その奸臣は王の信頼を得て、思うままに政治を操った。 | |
| ・ | 그는 간사한 수단으로 주변을 조종하려고 한다. |
| 彼はずるい手段で周囲を操ろうとしている。 | |
| ・ | 기관사가 조종하는 열차는 힘차게 나아갑니다. |
| 機関士が操る列車は、力強く進みます。 | |
| ・ | 요트 조종을 배우기 시작했어요. |
| ヨットの操縦を学び始めました。 | |
| ・ | 정예 조종사들이 신형기의 시험 비행을 했습니다. |
| 精鋭パイロットたちが新型機の試験飛行を行いました。 | |
| ・ | 그는 공군기 조종사로 활약하는 것을 꿈꾸고 있습니다. |
| 彼は空軍機の操縦士として活躍することを夢見ています。 | |
| ・ | 공군기 조종사들은 고도의 기술을 가지고 있습니다. |
| 空軍機のパイロットたちは高度な技術を持っています。 | |
| ・ | 그는 공군기 조종사를 목표로 하고 있습니다. |
| 彼は空軍機のパイロットを目指しています。 | |
| ・ | 전투기 조종사는 불시착 후 현지 당국에 투항했습니다. |
| 戦闘機のパイロットは不時着後、現地当局に投降しました。 | |
| ・ | 적의 영공에 침입한 조종사는 불시착 후 투항했습니다. |
| 敵の領空に侵入したパイロットは、不時着後投降しました。 | |
| 비즈니스석（ビジネス席） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 여객기（旅客機） > |
| 좌석번호（座席番号） > |
| 이착륙（離着陸） > |
| 수송기（輸送機） > |
| 착륙하다（着陸する） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 군용기（軍用機） > |
| 일등석（ファーストクラス） > |
| 국제공항（国際空港） > |
| 파일럿（パイロット） > |
| 국제항공（国際空港） > |
| 스튜어디스（客室乗務員） > |
| 안전 운항（安全運航） > |
| 대통령 전용기（大統領専用機） > |
| 무인기（無人機） > |
| 항법（航法） > |
| 정기편（定期便） > |
| 정상 운항（正常運航） > |
| 국적기（国籍機） > |
| 탑승권（搭乗券） > |
| 좌석벨트（シートベルト） > |
| 조종석（操縦席） > |
| 기구（気球） > |
| 공항버스（空港バス） > |
| 기내（機内） > |
| 창가（窓側） > |
| 항적（航跡） > |
| 직항편（直航便） > |