|
「しこり」は韓国語で「응어리」という。
|
 |
|
：응어리、ŭng-ŏ-ri、ウンオリ
|
「しこり」は韓国語で「응어리」という。
|
| ・ | 응어리를 풀다. |
| しこりを解く。 | |
| ・ | 응어리가 풀리다. |
| 凝りが解ける。 | |
| ・ | 드디어 마음속 응어리가 사라지는 기분이다. |
| やっと心のわだかまりが消えていくような気分になる。 | |
| ・ | 귀고리 때문에 귓불에 응어리가 생겼다. |
| イヤリングで耳たぶにしこりができた。 | |
| ・ | 원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다. |
| 恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。 | |
| ・ | 가슴에 맺힌 응어리가 드디어 풀렸어요. |
| 胸にこびりついたしこりがやっと取れました。 | |
| ・ | 뭔가 응어리져 있던 것이 풀어지는 느낌이었다. |
| 何か凝りかたまっていたものがほどけていく感じだった。 | |
| ・ | 부스럼이란 피부에 생기는 종양 또는 응어리입니다. |
| できものとは、皮膚に生じる腫瘍やしこりのことです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응어리지다（ウンオリジダ） | わだかまる、しこる、凝り固まる |
| 배구（バレーボール） > |
| 텍스트（テキスト） > |
| 개방화（開放化） > |
| 약관（二十歳） > |
| 미생물（微生物） > |
| 역방향（逆向き） > |
| 기술적（技術的） > |
| 표고버섯（シイタケ） > |
| 사은품（贈呈品） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 세균（細菌） > |
| 합리화（合理化） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 팔순（八旬） > |
| 신규（新規） > |
| 출전（出典） > |
| 영합（迎合） > |
| 지난번（前回） > |
| 골든타임（ゴールデンタイム） > |
| 우표（切手） > |
| 막전 막후（舞台裏） > |
| 귀뚜라미（コオロギ） > |
| 화장（火葬） > |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 의식 불명（意識不明） > |
| 이기적（利己的） > |
| 판독（読み取り） > |
| 위정자（為政者） > |