|
「しこり」は韓国語で「응어리」という。
|
 |
|
：응어리、ŭng-ŏ-ri、ウンオリ
|
「しこり」は韓国語で「응어리」という。
|
| ・ | 응어리를 풀다. |
| しこりを解く。 | |
| ・ | 응어리가 풀리다. |
| 凝りが解ける。 | |
| ・ | 드디어 마음속 응어리가 사라지는 기분이다. |
| やっと心のわだかまりが消えていくような気分になる。 | |
| ・ | 귀고리 때문에 귓불에 응어리가 생겼다. |
| イヤリングで耳たぶにしこりができた。 | |
| ・ | 원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다. |
| 恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。 | |
| ・ | 가슴에 맺힌 응어리가 드디어 풀렸어요. |
| 胸にこびりついたしこりがやっと取れました。 | |
| ・ | 뭔가 응어리져 있던 것이 풀어지는 느낌이었다. |
| 何か凝りかたまっていたものがほどけていく感じだった。 | |
| ・ | 부스럼이란 피부에 생기는 종양 또는 응어리입니다. |
| できものとは、皮膚に生じる腫瘍やしこりのことです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응어리지다（ウンオリジダ） | わだかまる、しこる、凝り固まる |
| 현대판（現代版） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 내륙（内陸） > |
| 매회（毎回） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 반신불수（半身不随） > |
| 물의（物議） > |
| 내진（耐震） > |
| 부당성（不当性） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 철공소（鉄工所） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 웅변（雄弁） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 소장（訴状） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 역경（逆境） > |
| 부대（部隊） > |
| 이기심（利己心） > |
| 여권（パスポート） > |
| 우비（レインコート） > |
| 청량감（淸涼感） > |
| 고리（輪） > |
| 순산（安産） > |
| 온실（温室） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 파선（破線） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |