|
「しこり」は韓国語で「응어리」という。
|
 |
|
：응어리、ŭng-ŏ-ri、ウンオリ
|
「しこり」は韓国語で「응어리」という。
|
| ・ | 응어리를 풀다. |
| しこりを解く。 | |
| ・ | 응어리가 풀리다. |
| 凝りが解ける。 | |
| ・ | 드디어 마음속 응어리가 사라지는 기분이다. |
| やっと心のわだかまりが消えていくような気分になる。 | |
| ・ | 원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다. |
| 恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。 | |
| ・ | 가슴에 맺힌 응어리가 드디어 풀렸어요. |
| 胸にこびりついたしこりがやっと取れました。 | |
| ・ | 뭔가 응어리져 있던 것이 풀어지는 느낌이었다. |
| 何か凝りかたまっていたものがほどけていく感じだった。 | |
| ・ | 부스럼이란 피부에 생기는 종양 또는 응어리입니다. |
| できものとは、皮膚に生じる腫瘍やしこりのことです。 | |
| ・ | 귀고리 때문에 귓불에 응어리가 생겼다. |
| イヤリングで耳たぶにしこりができた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응어리지다（ウンオリジダ） | わだかまる、しこる、凝り固まる |
| 막냇동생（末っ子である弟や妹） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 가래（鋤） > |
| 연탄（練炭） > |
| 성취（達成） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 소감（感想） > |