|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
 |
|
：평정、pyŏng-jŏng、ピョンジョン
：平静
|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
| ・ | 평정을 잃다. |
| 平静を失う。 | |
| ・ | 평정을 되찾다. |
| 平静を取り戻す。 | |
| ・ | 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다. |
| 彼は興奮を抑えて、平静を保った。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평정하다（ピョンジョンハダ） | 鎮める、平定する、平らげる |
| 평정되다（ピョンジョンデダ） | 平らげる |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 동쪽（東側） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 청약（請約） > |
| 축지법（縮地法） > |
| 력（力） > |
| 천연가스（天然ガス） > |
| 귀하（様） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 멜론（メロン） > |
| 놀이공원（遊園地） > |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 교재（教材） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 애기（赤ちゃん） > |
| 진절머리（うんざり） > |
| 카메라（カメラ） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 여편네（妻） > |
| 퇴근길（会社からの帰り道） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 외형（見た目） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 야만（野蛮） > |
| 건초（干し草） > |
| 잠정（暫定） > |
| 아무것（何） > |
| 선장（船長） > |
| 자기장（磁場） > |