|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
 |
|
：평정、pyŏng-jŏng、ピョンジョン
：平静
|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
| ・ | 평정을 잃다. |
| 平静を失う。 | |
| ・ | 평정을 되찾다. |
| 平静を取り戻す。 | |
| ・ | 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다. |
| 彼は興奮を抑えて、平静を保った。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평정하다（ピョンジョンハダ） | 鎮める、平定する、平らげる |
| 평정되다（ピョンジョンデダ） | 平らげる |
| 위법（違法） > |
| 조달（調達） > |
| 인어（人魚） > |
| 내（小川） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 겨를（暇） > |
| 동급생（同級生） > |
| 우여곡절（紆余曲折） > |
| 근친혼（近親婚） > |
| 내일（明日） > |
| 비상시（非常時） > |
| 사진전（写真展） > |
| 개편（改編） > |
| 입학（入学） > |
| 저잣거리（市場通り） > |
| 실（糸） > |
| 전봇대（電信柱） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 뮤지컬（ミュージカル） > |
| 추계（推計） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 조율（調律） > |
| 할증（割り増し） > |
| 이쪽저쪽（あちらこちら） > |
| 울림（響き） > |
| 패혈증（敗血症） > |
| 본체（本体） > |
| 동심（童心） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 걸어가다（歩いて行く） > |