|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
 |
|
：평정、pyŏng-jŏng、ピョンジョン
：平静
|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
| ・ | 평정을 잃다. |
| 平静を失う。 | |
| ・ | 평정을 되찾다. |
| 平静を取り戻す。 | |
| ・ | 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다. |
| 彼は興奮を抑えて、平静を保った。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평정하다（ピョンジョンハダ） | 鎮める、平定する、平らげる |
| 평정되다（ピョンジョンデダ） | 平らげる |
| 경제학부（経済学部） > |
| 조례（条例） > |
| 피（避） > |
| 본색（本性） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 직판장（直売所） > |
| 인재（人材） > |
| 방안（方案） > |
| 저지（阻止） > |
| 연방（連邦） > |
| 수강료（受講料） > |
| 외각（外角） > |
| 손가락질（指差すこと） > |
| 취임식（就任式） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 상동（同上） > |
| 야심（野心） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 농작물（農作物） > |
| 친정어머니（妻の実家の母親） > |
| 혼합（混合） > |
| 하이킹（ハイキング） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 신호（信号） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 원천（源） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 적선（善行を行うこと） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |