|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
 |
|
：평정、pyŏng-jŏng、ピョンジョン
：平静
|
「平静」は韓国語で「평정」という。
|
| ・ | 평정을 잃다. |
| 平静を失う。 | |
| ・ | 평정을 되찾다. |
| 平静を取り戻す。 | |
| ・ | 그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다. |
| 彼は興奮を抑えて、平静を保った。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평정하다（ピョンジョンハダ） | 鎮める、平定する、平らげる |
| 평정되다（ピョンジョンデダ） | 平らげる |
| 독창적（独創的） > |
| 통일（統一） > |
| 소방수（消防手） > |
| 첫마디（最初の一言） > |
| 옆（横） > |
| 오용（誤用） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 특색（特色） > |
| 강수량（降水量） > |
| 외마디（一節） > |
| 연호（年号） > |
| 시트콤（シットコム） > |
| 이해도（理解度） > |
| 화훼（花卉） > |
| 존립（存立） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 혈전（血栓） > |
| 심산（心積もり） > |
| 불협화음（不協和音） > |
| 뼛속（骨の髄） > |
| 열도（列島） > |
| 문제（問題） > |
| 등극（登極） > |
| 평서문（平敍文） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 미술품（美術品） > |
| 눈썰미（見まね） > |
| 손발（手足） > |
| 중심（中心） > |
| 등정（登頂） > |