精進料理
 |
|
：사차름식、sa-cha-rŭm-shik、サチャルウンシク
：寺刹飲食
| ・ | 요즘 사찰음식이 큰 인기를 끌고 있어요. |
| 最近、精進料理が人気を集めています。 | |
| ・ | 사찰음식은 여름을 건강하고 시원하게 보낼 수 있는 음식입니다. |
| 精進料理は、夏を健康で涼しく過ごすことができる食べ物です。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 |
| 폭식（暴食） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 저녁 식사를 준비하다（夕食の準備を.. > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 항아리（壺） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 배식（炊き出し） > |