「包み」は韓国語で「보따리」という。
|
![]() |
・ | 한 승객이 큰 보따리 한 개를 들고 버스를 탔다. |
ある乗客が大きな包みをひとつ持ってパスに乗った。 | |
・ | 보따리를 열자 안에 과자가 들어 있었다. |
包みを開けると、中にお菓子が入っていた。 | |
・ | 보따리가 찢어져 버렸다. |
包みが破れてしまった。 | |
・ | 보따리 내용물이 궁금하다. |
包みの中身が気になる。 | |
・ | 보따리 디자인이 마음에 든다. |
包みのデザインが気に入った。 | |
・ | 보따리를 풀자 반가운 선물이 나왔다. |
包みを解くと、嬉しいプレゼントが出てきた。 | |
・ | 보따리를 풀자 기대 이상의 물건이 나왔다. |
包みを解くと、期待以上の品物が出てきた。 | |
・ | 보따리를 풀어 뒤져봤다. |
包みを開けくまなく探してみた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선물 보따리(ソンムルポタリ) | お土産包み |
보따리(를) 싸다(ポッタリッサダ) | 辞める、手を引く、たたむ |
녹음기(録音機) > |
체인소(チェーンソー) > |
불빛(明かり) > |
엽궐련(葉巻) > |
앨범(アルバム) > |
행주(布巾) > |
꽃병(花瓶) > |
전기톱(チェーンソー) > |
캐비넷(キャビネット) > |
서랍장(引き出しのたんす) > |
침대(ベッド) > |
벽시계(壁掛け時計) > |
줄(紐) > |
가구(家具) > |
침구(寝具) > |
골동품(骨董品) > |
노안경(老眼鏡) > |
은박지(アルミホイル) > |
베개(枕 (まくら)) > |
송곳(錐) > |
핸드 크림(ハンドクリーム) > |
휴지통(ごみ箱) > |
콘택트렌즈(コンタクトレンズ) > |
망치(ハンマー) > |
포장지(包装紙) > |
휴지(ちり紙) > |
깡통(缶) > |
이불장(押入れ) > |
양동이(バケツ) > |
전구(電球) > |