「包み」は韓国語で「보따리」という。
|
![]() |
・ | 한 승객이 큰 보따리 한 개를 들고 버스를 탔다. |
ある乗客が大きな包みをひとつ持ってパスに乗った。 | |
・ | 보따리를 열자 안에 과자가 들어 있었다. |
包みを開けると、中にお菓子が入っていた。 | |
・ | 보따리가 찢어져 버렸다. |
包みが破れてしまった。 | |
・ | 보따리 내용물이 궁금하다. |
包みの中身が気になる。 | |
・ | 보따리 디자인이 마음에 든다. |
包みのデザインが気に入った。 | |
・ | 보따리를 풀자 반가운 선물이 나왔다. |
包みを解くと、嬉しいプレゼントが出てきた。 | |
・ | 보따리를 풀자 기대 이상의 물건이 나왔다. |
包みを解くと、期待以上の品物が出てきた。 | |
・ | 보따리를 풀어 뒤져봤다. |
包みを開けくまなく探してみた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선물 보따리(ソンムルポタリ) | お土産包み |
보따리(를) 싸다(ポッタリッサダ) | 辞める、手を引く、たたむ |
서랍장(引き出しのたんす) > |
접이식(折りたたみ式) > |
푸세식 화장실(昔のトイレ) > |
병(瓶) > |
오븐(オーブン) > |
나사(ネジ) > |
불빛(明かり) > |
형광등(蛍光灯) > |
장식물(飾り物) > |
도끼(斧) > |
펜치(ペンチ) > |
사물함(ロッカー) > |
저울(はかり) > |
종잇장(紙一枚) > |
너트(ナット) > |
집기(什器) > |
드릴(ドリル) > |
캐비넷(キャビネット) > |
컨디셔너(コンディショナー) > |
신발장(下駄箱) > |
복대(腹帶) > |
광주리(かご) > |
까는 이불(敷き布団) > |
세면도구(洗面用具) > |
탈취제(脱臭剤) > |
앨범(アルバム) > |
창호지(障子紙) > |
장롱(タンス) > |
치약(歯磨き粉) > |
꼭지(摘み) > |