|
「非暴力」は韓国語で「비폭력」という。
|
 |
|
：비퐁녁、ピポンニョク
：非暴力
|
「非暴力」は韓国語で「비폭력」という。
|
| ・ | 비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다. |
| 非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。 | |
| ・ | 비폭력적 저항은 많은 사람들 사이의 갈등을 해결하는데 있어 지금껏 도움이 되고 있다. |
| Nonviolent resistance has helped solve many civil conflicts to this day. | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 진압 경찰과 시위대 양측에 비폭력을 호소했다. |
| 機動隊とデモ隊の双方に非暴力を呼び掛けた。 | |
| ・ | 북유럽 복지 사회는 일상이 비폭력화되어 있고 평화롭고 안정적이다. |
| 北欧福祉社会は日常が非暴力化されていて、平和で安定している。 | |
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| ・ | 삼일운동은 비폭력 저항 운동으로 알려져 있다. |
| 三一運動は非暴力の抵抗運動として知られる。 |
| 목격담（目撃談） > |
| 평전（評伝） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 능력자（能力者） > |
| 협조（協調） > |
| 예단（結納） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 철벽（鉄壁） > |
| 파장（波長） > |
| 경비행기（小型機） > |
| 함구（緘黙） > |
| 생명체（生命体） > |
| 병폐（弊害） > |
| 면책（免責） > |
| 동결（凍結） > |
| 염려（心配） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 거주（居住） > |
| 궂은일（嫌なこと） > |
| 발각（発覚） > |
| 전과（前科） > |
| 연령（年齢） > |
| 중립 지대（中立地帯） > |
| 권한（権限） > |
| 태산（太山） > |
| 유전자 공학（遺伝子工学） > |
| 앞자리（前の席） > |
| 장맛비（梅雨の雨） > |
| 대열（隊列） > |