|
「非暴力」は韓国語で「비폭력」という。
|
 |
|
：비퐁녁、ピポンニョク
：非暴力
|
「非暴力」は韓国語で「비폭력」という。
|
| ・ | 비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다. |
| 非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。 | |
| ・ | 비폭력적 저항은 많은 사람들 사이의 갈등을 해결하는데 있어 지금껏 도움이 되고 있다. |
| Nonviolent resistance has helped solve many civil conflicts to this day. | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 진압 경찰과 시위대 양측에 비폭력을 호소했다. |
| 機動隊とデモ隊の双方に非暴力を呼び掛けた。 | |
| ・ | 북유럽 복지 사회는 일상이 비폭력화되어 있고 평화롭고 안정적이다. |
| 北欧福祉社会は日常が非暴力化されていて、平和で安定している。 | |
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| ・ | 삼일운동은 비폭력 저항 운동으로 알려져 있다. |
| 三一運動は非暴力の抵抗運動として知られる。 |
| 강장（強壯） > |
| 선봉장（先鋒将） > |
| 조항（条項） > |
| 군기（軍紀） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 육우（肉牛） > |
| 보건소（保健所） > |
| 상투적（お決まりの） > |
| 친자매（実の姉妹） > |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 동기（動機） > |
| 저농도（低濃度） > |
| 정반대（正反対） > |
| 반대쪽（反対側） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 용무（用務） > |
| 물길（水路） > |
| 사단장（師団長） > |
| 양쪽（両側） > |
| 생계（生計） > |
| 페리（フェリー） > |
| 뱃길（船路） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 종식（終息） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 외면（外面） > |
| 음색（音色） > |
| 제비（くじ） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 워크샵（ワークショップ） > |