|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
 |
|
：설뜩、sŏl-ttŭk、ソルトゥク
：説得
|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
| ・ | 오랜 설득 끝에 부모님의 허락을 받았어요. |
| 長く説得した後に両親の許しを貰えました。 | |
| ・ | 나는 퇴학을 결심한 그를 설득했지만 소용이 없었다. |
| 僕は退学を決心した彼を説得したが、無駄だった。 | |
| ・ | 억지스럽게 사람을 설득하는 것은 오히려 반감을 살 수 있다. |
| 強引に人を説得することは、かえって反感を買うことがある。 | |
| ・ | 그녀의 설득으로, 내 마음이 변했다. |
| 彼女の説得で、僕の心が変わった。 | |
| ・ | 그녀는 말을 조리 있게 해서 설득력이 있다. |
| 彼女は言葉に筋を通して話すから、説得力がある。 | |
| ・ | 이 기획서에 살을 붙여서 더 설득력을 갖추자. |
| この企画書に肉付けをして、より説得力を持たせよう。 | |
| ・ | 도저히 설득할 수 없었다. 씨알도 안 먹혔다. |
| どうしても説得できなかった。 | |
| ・ | 아무리 설득해도, 그는 전혀 씨알도 안 먹혔다. |
| 何度説得しても、彼は全然聞こうとしなかった。 | |
| ・ | 고집쟁이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있다. |
| 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力がある。 | |
| ・ | 고집통이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있습니다. |
| 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力があります。 | |
| ・ | 형의 설득에 아버지도 마음이 꺾인 것 같다. |
| 兄の説得に父も心が折れたようだ。 | |
| ・ | 쓸모없는 저항을 그만두고 투항하도록 설득했다. |
| 無駄な抵抗は止めて投降するよる呼びかけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설득력（ソルットゥンニョク） | 説得力 |
| 설득하다（ソルットカダ） | 説得する、口説き落とす、口説く |
| 설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ） | 説得力がある |
| 지난밤（昨晩） > |
| 경조（慶弔） > |
| 떡（もち） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 서너 명（三四人） > |
| 빵가루（パン粉） > |
| 말차（抹茶） > |
| 제보（情報提供） > |
| 심장부（心臓部） > |
| 시내（市内） > |
| 돌봄（介護） > |
| 좌우명（座右の銘） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 대외정책（対外政策） > |
| 계좌（口座） > |
| 양산（量産） > |
| 제조기（製造機） > |
| 앰네스티（アムネスティ） > |
| 허허실실（虚虚実実） > |
| 단판승（1回で勝負が決まる対戦） > |
| 오감（五感） > |
| U턴（Uターン） > |
| 가교 역할（架け橋の役割） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 사포질（ペーパーをかけること） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 능통자（精通者） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 달러（ドル） > |