|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
 |
|
：설뜩、sŏl-ttŭk、ソルトゥク
：説得
|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
| ・ | 오랜 설득 끝에 부모님의 허락을 받았어요. |
| 長く説得した後に両親の許しを貰えました。 | |
| ・ | 나는 퇴학을 결심한 그를 설득했지만 소용이 없었다. |
| 僕は退学を決心した彼を説得したが、無駄だった。 | |
| ・ | 그녀의 설득으로, 내 마음이 변했다. |
| 彼女の説得で、僕の心が変わった。 | |
| ・ | 그녀는 말을 조리 있게 해서 설득력이 있다. |
| 彼女は言葉に筋を通して話すから、説得力がある。 | |
| ・ | 이 기획서에 살을 붙여서 더 설득력을 갖추자. |
| この企画書に肉付けをして、より説得力を持たせよう。 | |
| ・ | 도저히 설득할 수 없었다. 씨알도 안 먹혔다. |
| どうしても説得できなかった。 | |
| ・ | 아무리 설득해도, 그는 전혀 씨알도 안 먹혔다. |
| 何度説得しても、彼は全然聞こうとしなかった。 | |
| ・ | 고집쟁이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있다. |
| 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力がある。 | |
| ・ | 고집통이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있습니다. |
| 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力があります。 | |
| ・ | 형의 설득에 아버지도 마음이 꺾인 것 같다. |
| 兄の説得に父も心が折れたようだ。 | |
| ・ | 쓸모없는 저항을 그만두고 투항하도록 설득했다. |
| 無駄な抵抗は止めて投降するよる呼びかけた。 | |
| ・ | 저 정치인은 풍채가 좋고 연설도 설득력이 있습니다. |
| あの政治家は風采が良く、演説でも説得力があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설득력（ソルットゥンニョク） | 説得力 |
| 설득하다（ソルットカダ） | 説得する、口説き落とす、口説く |
| 설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ） | 説得力がある |
| 월경（月経） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 사형（死刑） > |
| 가족 모임（家族の集まり） > |
| 갈지자걸음（千鳥足） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 허가（許可） > |
| 봉사 활동（奉仕活動） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 시조（時調） > |
| 조선（造船） > |
| 여생（余生） > |
| 당국자（当局者） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 소녀（少女） > |
| 청탁（依頼） > |
| 퓨마（ピューマ） > |
| 피시방（ネットカフェ） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 미약（微弱） > |
| 교통망（交通網） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 빵점（0点） > |
| 질곡（手かせと足かせ） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 지혜（知恵） > |
| 운치（風情） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 탈락（脱落） > |