|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
 |
|
：설뜩、sŏl-ttŭk、ソルトゥク
：説得
|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
| ・ | 오랜 설득 끝에 부모님의 허락을 받았어요. |
| 長く説得した後に両親の許しを貰えました。 | |
| ・ | 나는 퇴학을 결심한 그를 설득했지만 소용이 없었다. |
| 僕は退学を決心した彼を説得したが、無駄だった。 | |
| ・ | 형의 설득에 아버지도 마음이 꺾인 것 같다. |
| 兄の説得に父も心が折れたようだ。 | |
| ・ | 쓸모없는 저항을 그만두고 투항하도록 설득했다. |
| 無駄な抵抗は止めて投降するよる呼びかけた。 | |
| ・ | 저 정치인은 풍채가 좋고 연설도 설득력이 있습니다. |
| あの政治家は風采が良く、演説でも説得力があります。 | |
| ・ | 그는 능란한 화술로 고객을 설득한다. |
| 彼は巧みな話術でお客様を説得する。 | |
| ・ | 그의 문체는 논리적이고 설득력이 있어요. |
| 彼の文体は、論理的で説得力があります。 | |
| ・ | 서문은 매우 설득력 있는 말로 쓰여져 있다. |
| 序文は、非常に説得力のある言葉で書かれている。 | |
| ・ | 필자의 분석이 깊고 설득력이 있다. |
| 筆者の分析が深く、説得力がある。 | |
| ・ | 궤변론자들의 말은 표면적으로는 설득력이 있지만 알맹이가 없다. |
| 詭弁論者の話は表面的には説得力があるが、中身がない。 | |
| ・ | 그녀에게 함께 전람회에 가자고 설득하다. |
| 彼女に一緒に展覧会に行こうと口説く。 | |
| ・ | 그녀에게 함께 여행을 가자고 설득했다. |
| 彼女に一緒に旅行に行こうと口説いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설득력（ソルットゥンニョク） | 説得力 |
| 설득하다（ソルットカダ） | 説得する、口説き落とす、口説く |
| 설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ） | 説得力がある |
| 열창（熱唱） > |
| 영양 섭취（栄養摂取） > |
| 모（稲の苗） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 자본금（資本金） > |
| 여명（余命） > |
| 각하（却下） > |
| 생강（生姜） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 화답（答え） > |
| 기술집약산업（技術集約型産業） > |
| 횃불（松明） > |
| 보일러（ボイラー） > |
| 에누리（掛け値） > |
| 입속（口の中） > |
| 액자（額縁） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |
| 특급（特急） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 물색（物色） > |
| 정절（貞節） > |
| 편곡（編曲） > |
| 이바지（貢献） > |
| 예문（例文） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 강치（アシカ） > |
| 양부모（養父母） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 사이버（サイバー） > |
| 불가항력（不可抗力） > |