|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
 |
|
：설뜩、sŏl-ttŭk、ソルトゥク
：説得
|
「説得」は韓国語で「설득」という。
|
| ・ | 오랜 설득 끝에 부모님의 허락을 받았어요. |
| 長く説得した後に両親の許しを貰えました。 | |
| ・ | 나는 퇴학을 결심한 그를 설득했지만 소용이 없었다. |
| 僕は退学を決心した彼を説得したが、無駄だった。 | |
| ・ | 자가당착에 빠진 논리는 설득력이 없다. |
| 自己矛盾に陥った論理には説得力がない。 | |
| ・ | 청산유수 같은 설득에 넘어갔다. |
| 弁の立つ説得に乗せられてしまった。 | |
| ・ | 억지스럽게 사람을 설득하는 것은 오히려 반감을 살 수 있다. |
| 強引に人を説得することは、かえって反感を買うことがある。 | |
| ・ | 그녀의 설득으로, 내 마음이 변했다. |
| 彼女の説得で、僕の心が変わった。 | |
| ・ | 그녀는 말을 조리 있게 해서 설득력이 있다. |
| 彼女は言葉に筋を通して話すから、説得力がある。 | |
| ・ | 이 기획서에 살을 붙여서 더 설득력을 갖추자. |
| この企画書に肉付けをして、より説得力を持たせよう。 | |
| ・ | 도저히 설득할 수 없었다. 씨알도 안 먹혔다. |
| どうしても説得できなかった。 | |
| ・ | 아무리 설득해도, 그는 전혀 씨알도 안 먹혔다. |
| 何度説得しても、彼は全然聞こうとしなかった。 | |
| ・ | 고집쟁이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있다. |
| 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力がある。 | |
| ・ | 고집통이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있습니다. |
| 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설득력（ソルットゥンニョク） | 説得力 |
| 설득하다（ソルットカダ） | 説得する、口説き落とす、口説く |
| 설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ） | 説得力がある |
| 결핍（欠乏） > |
| 프론트（フロント） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 사주（四柱） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 회답（回答） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 채비（支度） > |
| 서열화（序列化） > |
| 엄명（厳命） > |
| 관록（貫禄） > |
| 가타부타（うんともすんとも） > |
| 보험사（保険会社） > |
| 전력난（電力難） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 해달（ラッコ） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 개명（改名） > |
| 아전인수（我田引水） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 사회복귀（社会復帰） > |
| 고체（固体） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 회의장（会議場） > |
| 후원금（後援金） > |
| 언쟁（口論） > |
| 처신（身持ち） > |
| 조약돌（小石） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 정보 서비스（情報サービス） > |