|
「欠乏」は韓国語で「결핍」という。
|
 |
|
：결핍、kyŏl-pip、キョルピプ
：欠乏
|
「欠乏」は韓国語で「결핍」という。
|
| ・ | 할머니는 내 어린 시절의 애정 결핍을 채워주시던 분이었다. |
| 祖母は僕の幼い時節の愛情欠乏を満たしてくれた方だった。 | |
| ・ | 풍요와 결핍은 상충한다. |
| 豊かさと欠乏は相いれない。 | |
| ・ | 비다민 D 결핍증이란 어떤 병입니까? |
| ビタミンD欠乏症とはどのような病気ですか。 | |
| ・ | 산소 결핍증에 걸리면 어지럽거나 의식을 상실허가나, 더 나아가 죽음에 이르는 경우도 있습니다. |
| 酸素欠乏症にかかると目まいや意識喪失、さらには死に至る場合があります。 | |
| ・ | 산소 결핍 상태의 공기를 흡인함으로써 산소 결핍증에 걸립니다. |
| 酸素欠乏状態の空気を吸入することで酸素欠乏症にかかります。 | |
| ・ | 공기 중에 산소 농도가 저하한 것을 산소 결핍이라 한다. |
| 空気中の酸素濃度が低下することを酸素欠乏という。 | |
| ・ | 협심증은 관동맥의 혈류가 악화해 심장이 일시적으로 산소 결핍 상태가 되어 일어납니다. |
| 狭心症は、冠動脈の血流が悪化し、心臓が一時的に酸欠状態となって起こります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결핍하다（キョルピパダ） | 欠乏する |
| 산소 결핍증（サンソキョルピプチュン） | 酸素欠乏症 |
| 상인（商人） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 시련（試練） > |
| 특징（特徴） > |
| 허상（虚像） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 조교（助教） > |
| 뻥（嘘） > |
| 공사（工事） > |
| 짝수（偶数） > |
| 담임 선생님（担任先生） > |
| 차입금（借入金） > |
| 저고리（チョゴリ） > |
| 법복（僧衣） > |
| 사업화（事業化） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 이혼（離婚） > |
| 소규모（小規模） > |
| 큰소리（大きな声） > |
| 견인차（レッカー車） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 일면（一面） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 참전（参戦） > |
| 불균형（アンバランス） > |