|
「欠乏」は韓国語で「결핍」という。
|
 |
|
：결핍、kyŏl-pip、キョルピプ
：欠乏
|
「欠乏」は韓国語で「결핍」という。
|
| ・ | 할머니는 내 어린 시절의 애정 결핍을 채워주시던 분이었다. |
| 祖母は僕の幼い時節の愛情欠乏を満たしてくれた方だった。 | |
| ・ | 식량 결핍이 심각한 문제로 대두되고 있어요. |
| 食料の欠乏が深刻な問題となっています。 | |
| ・ | 빈곤 지역에서는 의료 시설이 결핍되어 있어요. |
| 貧困地域では医療設備が欠乏しています。 | |
| ・ | 우리는 자원이 결핍되어 있으므로 효율적으로 사용해야 합니다. |
| 私たちは資源が欠乏しているため、効率的に使う必要があります。 | |
| ・ | 그 병은 비타민 C 결핍으로 인해 발생합니다. |
| その病気はビタミンCの欠乏によって引き起こされます。 | |
| ・ | 이 기업은 경험이 풍부한 인재가 결핍되어 있어요. |
| この企業は経験豊富な人材が欠乏しています。 | |
| ・ | 빈곤층 사람들은 식량이 결핍된 상태입니다. |
| 貧困層の人々は食料が欠乏している状態です。 | |
| ・ | 영양소가 결핍되면 건강에 나쁜 영향을 미친다. |
| 栄養素が欠乏すると、体調に悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 풍요와 결핍은 상충한다. |
| 豊かさと欠乏は相いれない。 | |
| ・ | 비다민 D 결핍증이란 어떤 병입니까? |
| ビタミンD欠乏症とはどのような病気ですか。 | |
| ・ | 산소 결핍증에 걸리면 어지럽거나 의식을 상실허가나, 더 나아가 죽음에 이르는 경우도 있습니다. |
| 酸素欠乏症にかかると目まいや意識喪失、さらには死に至る場合があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결핍되다（） | 欠乏する、けつぼうする |
| 결핍하다（キョルピパダ） | 欠乏する |
| 산소 결핍증（サンソキョルピプチュン） | 酸素欠乏症 |
| 자력（自力） > |
| 주민세（住民税） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 수초（水草） > |
| 굵은소금（粗塩） > |
| 글짓기（作文） > |
| 컴퍼스（コンパス） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 최고점（最高点） > |
| 계피（シナモン） > |
| 고체（固体） > |
| 시금석（試金石） > |
| 감리（監理） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 역（役） > |
| 질의（質疑） > |
| 중대（重大） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 장（場） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 역학（力学） > |
| 불경기（不景気） > |
| 구류（勾留） > |
| 화근（禍根） > |
| 대사（セリフ） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 후렴（リフレーン） > |