|
「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
 |
|
：날림、nal-lim、ナルリム
|
「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
| ・ | 날림으로 지은 건물 |
| ぞんざいな造りの建物 | |
| ・ | 회심의 일격을 날림으로써 경기를 뒤집었다. |
| 会心の一撃を放ったことで、試合の流れが変わった。 | |
| ・ | 외장 리모델링 업계는 보이지 않는 날림 공사가 매우 많은 업계입니다. |
| 外装リフォーム業界は見えない手抜き工事が非常に多い業界です。 | |
| ・ | 날림 공사를 호소하고 싶다! |
| 手抜き工事を訴えたい！ | |
| ・ | 사용량을 지키지 않고 도료를 희석하여 날림 공사를 하는 악덕업자가 있습니다. |
| 使用量を守らずに塗料を薄めて、手抜き工事をする悪徳業者がいます。 | |
| ・ | 날림 공사를 막기 위한 수단에는 무엇이 있나요? |
| 手抜き工事を防ぐための手段には何がありますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날림 공사（ナルリムコンサ） | 手抜き工事、欠陥工事 |
| 부고（訃報） > |
| 건강（健康） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 원석（原石） > |
| 종국（終局） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 회의（懐疑） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 형이하학（形而下学） > |
| 압력（圧力） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 위증（偽証） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 헌정（献呈） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 고급（高級） > |
| 관용（慣用） > |
| 위도（緯度） > |
| 통계적（統計的） > |
| 항암제（抗がん剤） > |
| 강（江） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 단지（壺） > |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 전직（前職） > |
| 다운힐（ダウンヒル） > |
| 서명（署名） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 거식증（拒食症） > |