|
「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
 |
|
：날림、nal-lim、ナルリム
|
「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
| ・ | 날림으로 지은 건물 |
| ぞんざいな造りの建物 | |
| ・ | 외장 리모델링 업계는 보이지 않는 날림 공사가 매우 많은 업계입니다. |
| 外装リフォーム業界は見えない手抜き工事が非常に多い業界です。 | |
| ・ | 날림 공사를 호소하고 싶다! |
| 手抜き工事を訴えたい！ | |
| ・ | 사용량을 지키지 않고 도료를 희석하여 날림 공사를 하는 악덕업자가 있습니다. |
| 使用量を守らずに塗料を薄めて、手抜き工事をする悪徳業者がいます。 | |
| ・ | 날림 공사를 막기 위한 수단에는 무엇이 있나요? |
| 手抜き工事を防ぐための手段には何がありますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날림 공사（ナルリムコンサ） | 手抜き工事、欠陥工事 |
| 지원자（応募者） > |
| 방류（放流） > |
| 냉채류（冷菜類） > |
| 안락（安楽） > |
| 의학（医学） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 도적（泥棒） > |
| 명단（名簿） > |
| 가락（音調） > |
| 광산（鉱山） > |
| 비행기 티켓（飛行機チケット） > |
| 가정（家庭） > |
| 비말（飛沫） > |
| 상습적（常習的） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 압정（画びょう） > |
| 심청전（沈清伝） > |
| 음악회（音楽会） > |
| 과부（未亡人） > |
| 연계 자금（つなぎ資金） > |
| 종지부（終止符） > |
| 목표치（目標値） > |
| 신간（新刊） > |
| 단전（丹田） > |
| 영문명（英語名） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 화랑（画廊） > |
| 친목회（親睦会） > |
| 전 세계（全世界） > |