|
「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
 |
|
：날림、nal-lim、ナルリム
|
「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
| ・ | 날림으로 지은 건물 |
| ぞんざいな造りの建物 | |
| ・ | 회심의 일격을 날림으로써 경기를 뒤집었다. |
| 会心の一撃を放ったことで、試合の流れが変わった。 | |
| ・ | 외장 리모델링 업계는 보이지 않는 날림 공사가 매우 많은 업계입니다. |
| 外装リフォーム業界は見えない手抜き工事が非常に多い業界です。 | |
| ・ | 날림 공사를 호소하고 싶다! |
| 手抜き工事を訴えたい！ | |
| ・ | 사용량을 지키지 않고 도료를 희석하여 날림 공사를 하는 악덕업자가 있습니다. |
| 使用量を守らずに塗料を薄めて、手抜き工事をする悪徳業者がいます。 | |
| ・ | 날림 공사를 막기 위한 수단에는 무엇이 있나요? |
| 手抜き工事を防ぐための手段には何がありますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날림 공사（ナルリムコンサ） | 手抜き工事、欠陥工事 |
| 하늬바람（西風） > |
| 조선（朝鮮） > |
| 민중（民衆） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 가정（家庭） > |
| 보육원생（保育園児） > |
| 골프 연습장（ゴルフ練習場） > |
| 내외（内外） > |
| 신랑（新郎） > |
| 부채꼴（扇形） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 진화론（進化論） > |
| 의장（議長） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 중년（中年） > |
| 현주소（現住所） > |
| 과열（過熱） > |
| 살모넬라균（サルモネラ菌） > |
| 병역（兵役） > |
| 임종（臨終） > |
| 반신반의（半信半疑） > |
| 떼부자（突然金持ちになった人のこと） > |
| 사적（史跡） > |
| 필기시험（筆記試験） > |
| 실행（実行） > |
| 영유권（領有権） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 인구 조사（人口調査） > |
| 동명사（動名詞） > |
| 강구（講究） > |