|
「目的」は韓国語で「목적」という。
|
 |
|
：목쩍、mok-tchŏk、モクッチョク
：目的
|
「目的」は韓国語で「목적」という。
|
| ・ | 목적을 달성하다. |
| 目的を達成する。 | |
| ・ | 목적을 이루다. |
| 目的を遂げる。 | |
| ・ | 목적을 두다. |
| 目的を置く。 | |
| ・ | 목적에 맞지 않다. |
| 目的にそぐわない。 | |
| ・ | 목적을 위해선 수단과 방법을 가리지 않는다. |
| 目的の為なら手段や方法を選ばない。 | |
| ・ | 입국 목적은 무었입니까? |
| 入国の目的は何ですか? | |
| ・ | 우선은 목적을 명확히 하는 것이 중요합니다. |
| まずは、目的を明確にすることが大切です。 | |
| ・ | 어떤 목적으로 한국에 유학가세요? |
| どんな目的で韓国に留学されますか。 | |
| ・ | 인생의 목적을 입신출세에 두다. |
| 人生の目的を立身出世に置く。 | |
| ・ | 목적지까지 걷다. |
| 目的地まで歩く。 | |
| ・ | 이 회의의 의제나 목적은 무엇입니까? |
| この打ち合わせの議題や目的は何ですか？ | |
| ・ | 징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다. |
| 懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。 | |
| ・ | 자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다. |
| 自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。 | |
| ・ | 해도를 사용하여 목적지까지의 항로를 설정합니다. |
| 海図を使って目的地までの航路を設定します。 | |
| ・ | 내시경은 주로 인체 내부를 관찰하는 것을 목적으로 하는 의료기기다. |
| 内視鏡は、主に人体内部を観察することを目的とした医療機器である。 | |
| ・ | 몇 시간 만에 목적지에 도착했어요. |
| 数時間で目的地に到着しました。 | |
| ・ | 20대는 확실한 목적을 갖지 않고 멍하니 보내버렸다. |
| 二十代はしっかりした目的を持たず、ぼんやり過ごしてしまった。 | |
| ・ | 그 법률은 개인의 존엄성을 지키는 것을 목적으로 하고 있습니다. |
| その法律は個人の尊厳を守ることを目的としています。 | |
| ・ | 시운전의 목적은 품질 확인입니다. |
| 試運転の目的は品質確認です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹목적（メンモクチョク） | 盲目的 |
| 목적지（モクッチョクッチ） | 目的地 |
| 목적어（モクッチョゴ） | 目的語 |
| 도항 목적（トハンモクチョク） | 渡航目的 |
| 목적을 이루다（モクチョグル イルダ） | 目的を果たす、目的を達成する、目的を達する |
| 맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ） | やみくもな反対 |
| 일제（日本製） > |
| 일리（一理） > |
| 밀알（小麦一粒） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 무정란（無精卵） > |
| 대책（対策） > |