|
「表示」は韓国語で「표시」という。
|
 |
|
：표시、pyo-shi、ピョシ
：表示
|
「表示」は韓国語で「표시」という。
|
| ・ | 내 설명에 그녀는 고개를 끄덕이며 이해를 표시했다. |
| 私の説明に対して、彼女はうなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 좌표에 의해 점의 위치를 표시한다. |
| 座標によって点の位置を表わす。 | |
| ・ | 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. |
| 彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 | |
| ・ | 고개를 끄떡이며 이해를 표시했다. |
| うなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 그는 유언 증서를 작성하여 재산 분배의 의사를 표시했다. |
| 彼は遺言証書を作成し、財産分与の意思を示しました。 | |
| ・ | 풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다. |
| 風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。 | |
| ・ | 부재중 전화가 5건이나 표시되어 있었다. |
| 不在着信が5件も表示されていた。 | |
| ・ | QR 코드를 화면에 표시해 주세요. |
| QRコードを画面に表示してください。 | |
| ・ | Wi-Fi 접속 정보가 QR 코드로 표시됩니다. |
| Wi-Fiの接続情報がQRコードで表示されます。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| 집값（家の値段） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 색도화지（色画用紙） > |
| 딸아이（娘） > |
| 황새（コウノトリ） > |
| 훗날（後々） > |
| 한류（韓流） > |
| 응원석（応援席） > |
| 학제（学制） > |
| 목격담（目撃談） > |
| 결혼기념일（結婚記念日） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 피리어드（ピリオド） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 준수（順守） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 적립금（積立金） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 육하원칙（六何原則） > |
| 선전부（宣伝部） > |
| 걸작（傑作） > |
| 지구외생명（地球外生命） > |
| 스팸 전화（迷惑電話） > |
| 유생（幼生） > |
| 천륜（天倫） > |
| 조리법（調理法） > |
| 세상사（世事） > |
| 높바람（北風） > |