|
「色目」は韓国語で「추파」という。漢字で表すと「秋波」
|
 |
|
：추파、chu-pa、チュパ
：秋波
|
「色目」は韓国語で「추파」という。漢字で表すと「秋波」
|
| ・ | 추파를 던지다 |
| 秋波を送る。 | |
| ・ | 추파를 보내다. |
| 色目を使う。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 추파를 던지지만 그렇게 적극적이지는 않다. |
| あの人はいつも色目を使っているが、そんなに積極的ではない。 | |
| ・ | 저 사람, 추파를 던지는 것 같아. |
| あの人、色目を使っているみたいだね。 | |
| ・ | 그는 항상 추파를 던져서 주변 여성들의 관심을 끌려고 한다. |
| 彼はいつも色目を使って、周りの女性たちに気を引こうとする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추파를 던지다（コルコッ） | 色目を使う、秋波を送る |
| 영업직（営業職） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 계약직（契約職） > |
| 근거지（地盤） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 대중（大衆） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 구속（球速） > |
| 무사증（無査証） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 갑판（デッキ） > |
| 선택권（選択権） > |
| 퇴치（退治） > |
| 검색 서비스（検索サービス） > |
| 소일거리（暇つぶし） > |
| 화로（七輪） > |
| 매일（毎日） > |
| 면（面） > |
| 괴담（怪談） > |
| 염불（念仏） > |
| 보도（歩道） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 광고지（チラシ） > |
| 근래（近来） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 누적（累積） > |
| 조직（組織） > |
| 예외（例外） > |
| 순무（カブ） > |