|
「色目」は韓国語で「추파」という。漢字で表すと「秋波」
|
 |
|
：추파、chu-pa、チュパ
：秋波
|
「色目」は韓国語で「추파」という。漢字で表すと「秋波」
|
| ・ | 추파를 던지다 |
| 秋波を送る。 | |
| ・ | 추파를 보내다. |
| 色目を使う。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 추파를 던지지만 그렇게 적극적이지는 않다. |
| あの人はいつも色目を使っているが、そんなに積極的ではない。 | |
| ・ | 저 사람, 추파를 던지는 것 같아. |
| あの人、色目を使っているみたいだね。 | |
| ・ | 그는 항상 추파를 던져서 주변 여성들의 관심을 끌려고 한다. |
| 彼はいつも色目を使って、周りの女性たちに気を引こうとする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추파를 던지다（コルコッ） | 色目を使う、秋波を送る |
| 중환（重病） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 주지（周知） > |
| 자진（自発的にすること） > |
| 진군（進軍） > |
| 삿대질（非難すること） > |
| 사（～師） > |
| 제소（提訴） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 개천（小川） > |
| 관종（目立ちたがり屋） > |
| 망상（妄想） > |
| 이익（利益） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 복어（フグ） > |
| 안정（安静） > |
| 개소식（開所式） > |
| 실（糸） > |
| 근해（近海） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 생활용품（生活用品） > |
| 청포도（青いブドウ） > |
| 석식（夕食） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 무대（舞台） > |
| 기복（起伏） > |
| 동해（東海） > |
| 찬반양론（賛否両論） > |