 |
|
：우수작、ウスジャク
：優秀作
| ・ | 응모작 중에서 선정한 최우수작을 발표하겠습니다. |
| 応募作2の中から選んだ優秀作品を発表致します。 | |
| ・ | 그 소설은 그의 우수작 중 하나입니다. |
| その小説は彼の優秀作の1つです。 | |
| ・ | 그 시는 그녀의 우수작입니다. |
| その詩は彼女の優秀作です。 | |
| ・ | 이 영화는 감독의 우수작 중 하나입니다. |
| この映画は監督の優秀作の1つです。 | |
| ・ | 이 디자인은 그녀의 우수작 중 하나입니다. |
| このデザインは彼女の優秀作の1つです。 | |
| ・ | 이 보고서는 그의 우수작 중 하나로 평가되었습니다. |
| このレポートは彼の優秀作の1つとして評価されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최우수작（チェウスジャク） | 最優秀作 |
| 독서（読書） > |
| 웹툰（電子コミック） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 창작물（創作物） > |
| 서적（書籍） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 평론（評論） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 그림책（絵本） > |
| 원문（原文） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 대중 문학（大衆文学） > |
| 사진집（写真集） > |
| 기행（紀行） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 아동 문학（児童文学） > |
| 해독（解読） > |
| 문예 작품（文芸作品） > |
| 인문서（人文書） > |
| 이솝우화（イソップ寓話） > |
| 집대성（集大成） > |
| 필자（筆者） > |
| 신간（新刊） > |
| 베르사이유의 장미（ベルサイユのばら.. > |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 저작（著作） > |
| 첨삭（添削） > |