 |
|
：우수작、ウスジャク
：優秀作
| ・ | 응모작 중에서 선정한 최우수작을 발표하겠습니다. |
| 応募作2の中から選んだ優秀作品を発表致します。 | |
| ・ | 그 소설은 그의 우수작 중 하나입니다. |
| その小説は彼の優秀作の1つです。 | |
| ・ | 그 시는 그녀의 우수작입니다. |
| その詩は彼女の優秀作です。 | |
| ・ | 이 영화는 감독의 우수작 중 하나입니다. |
| この映画は監督の優秀作の1つです。 | |
| ・ | 이 디자인은 그녀의 우수작 중 하나입니다. |
| このデザインは彼女の優秀作の1つです。 | |
| ・ | 이 보고서는 그의 우수작 중 하나로 평가되었습니다. |
| このレポートは彼の優秀作の1つとして評価されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최우수작（チェウスジャク） | 最優秀作 |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 인세（印稅） > |
| 저자（著者） > |
| 소설가（小説家） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 역사 소설（歴史小説） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 문학가（文学家） > |
| 우화（寓話） > |
| 시집（詩集） > |
| 영문판（英文版） > |
| 복선（伏線） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 작가（作家） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 종이책（紙の本） > |
| 번역 문학（翻訳文学） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 노르웨이의 숲（ノルウェーの森） > |
| 저술（著述） > |
| 윤동주（尹東柱） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 인문서（人文書） > |