![]() |
・ | 응모작 중에서 선정한 최우수작을 발표하겠습니다. |
応募作2の中から選んだ優秀作品を発表致します。 | |
・ | 그 소설은 그의 우수작 중 하나입니다. |
その小説は彼の優秀作の1つです。 | |
・ | 그 시는 그녀의 우수작입니다. |
その詩は彼女の優秀作です。 | |
・ | 이 영화는 감독의 우수작 중 하나입니다. |
この映画は監督の優秀作の1つです。 | |
・ | 이 디자인은 그녀의 우수작 중 하나입니다. |
このデザインは彼女の優秀作の1つです。 | |
・ | 이 보고서는 그의 우수작 중 하나로 평가되었습니다. |
このレポートは彼の優秀作の1つとして評価されました。 | |
・ | 최우수작 발표 순간 모두가 긴장했다. |
最優秀作の発表の瞬間、みんなが緊張した。 | |
・ | 그는 두 번이나 최우수작을 수상했다. |
彼は二度も最優秀作を受賞した。 | |
・ | 최우수작에는 특별한 의미가 담겨 있다. |
最優秀作には特別な意味が込められている。 | |
・ | 최우수작 후보가 많아서 경쟁이 치열했다. |
最優秀作の候補が多くて競争が激しかった。 | |
・ | 최우수작으로 뽑혀서 기쁘다. |
最優秀作に選ばれてうれしい。 | |
・ | 이번 대회의 최우수작을 발표합니다. |
今回の大会の最優秀作を発表します。 | |
・ | 그의 그림이 최우수작을 차지했다. |
彼の絵が最優秀作を獲得した。 | |
・ | 최우수작에는 상금이 주어진다. |
最優秀作には賞金が与えられる。 | |
・ | 이 소설이 올해의 최우수작으로 선정되었다. |
この小説が今年の最優秀作に選ばれた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
최우수작(チェウスジャク) | 最優秀作 |
등단(登壇) > |
집필자(執筆者) > |
노르웨이의 숲(ノルウェーの森) > |
베스트셀러(ベストセラー) > |
작자(作者) > |
요리책(料理本) > |
비평가(批評家) > |
저작활동(著作活動) > |
추천 도서(推薦図書) > |
실용 서적(実用書) > |
탈무드(タルムッド) > |
인세(印稅) > |
재벌구이(本焼き) > |
출판계(出版界) > |
출판되다(出版される) > |
초고(草稿) > |
시나리오(シナリオ) > |
연재 소설(連載小説) > |
최신작(最新作) > |
대하소설(大河小説) > |
글을 쓰다(文を書く) > |
교보문고(教保文庫) > |
동화(童話) > |
필명(ペンネーム) > |
가공(架空) > |
독해(読解) > |
소설을 출판하다(小説を出版する) > |
각본가(脚本家) > |
시조(時調) > |
해독(解読) > |