|
「血なまぐささ」は韓国語で「피비린내」という。피（ピ、血）+비린내（ビリンネ、生くさい）
|
 |
|
：피비린내、pi-bi-rin-nae、ピビリンネ
|
「血なまぐささ」は韓国語で「피비린내」という。피（ピ、血）+비린내（ビリンネ、生くさい）
|
| ・ | 피비린내가 나는 전쟁 |
| 生臭い戦場 |
| 가리개（屏風） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 날림（手抜き） > |
| 벼랑（崖） > |
| 중절（中絶） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 자매결연（姉妹結縁） > |
| 천재일우（千載一遇） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 숨통（息の根） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 부인（否認） > |
| 대전（大戦） > |
| 고농도（高濃度） > |
| 달（月） > |
| 미인（美人） > |
| 실명（実名） > |
| 출연중（出演中） > |
| 다툼이 생기다（争いが生じる） > |
| 산발적（散発的） > |
| 분단（分断） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 러닝（ランニング） > |
| 개인（個人） > |
| 금지（禁止） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 닭（鶏 (ニワトリ)） > |
| 상상（想像） > |
| 닭발（鶏の足） > |