「部位」は韓国語で「부위」という。
|
・ | 그 정육점은 희소 부위까지 갖추고 있습니다. |
あの精肉店では稀少部位まで取り揃えています。 | |
・ | 부위마다 섬세한 검사를 했습니다. |
部位ごとに細かな検査が行われました。 | |
・ | 다친 부위는 고정시키고 움직이지 않는 것이 좋습니다. |
ケガした部位は固定させて、動かないほうがいいです。 | |
・ | 주사 부위 통증이나 근육통, 두통 외에 특별한 부작용은 보고되지 않았다. |
注射部位の痛みや筋肉痛、頭痛のほかに特別な副作用は報告されていない。 | |
・ | 복어는 먹는 부위에 따라 독이 있기 때문에 조리에 주의가 필요합니다. |
フグは食べる部位によって毒があるので、調理には注意が必要です。 | |
・ | 통각은 신체 부위가 손상을 입었음을 알려줍니다. |
痛覚は身体の部位がダメージを受けたことを知らせます。 | |
・ | 통각은 신체의 특정 부위에 자극이 가해졌을 때 발생합니다. |
痛覚は身体の特定の部位に刺激が加わった際に発生します。 | |
・ | 최근 몇 년, 소 부위 중에서도 살코기를 좋아하는 사람이 늘고 있다. |
ここ数年、牛の部位の中でも赤身肉を好む人が増えています。 | |
・ | 봉합이 끝나면 상처 부위의 통증이 완화됩니다. |
縫合が終わると、傷口の痛みが和らぎます。 | |
・ | 대장암에서는 종양의 크기나 존재 부위에 따라 증상이 달라집니다. |
大腸がんでは、腫瘍の大きさや存在部位で症状が違ってきます。 | |
・ | 사람의 전 체중을 지탱하는 발꿈치는 매우 중요한 부위입니다. |
人の全体重を支えるかかとは、とても重要な部位です。 | |
・ | 손등은 노출이 많은 신체 부위다. |
手の甲は露出の多い身体部位である。 | |
・ | 찌른 부위는 어디였죠? |
刺した部位はどこでしたか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
특정 부위(トゥクチョンブウィ) | 特定部位 |
개막(開幕) > |
마지막(最後) > |
인사차(お礼のために) > |
연령대(年代) > |
여왕개미(女王アリ) > |
부상자(負傷者) > |
바가지 머리(おかっぱ頭) > |