|
「部位」は韓国語で「부위」という。
|
 |
|
：부위、pu-wi、プウィ
：部位
|
「部位」は韓国語で「부위」という。
|
| ・ | 그 정육점은 희소 부위까지 갖추고 있습니다. |
| あの精肉店では稀少部位まで取り揃えています。 | |
| ・ | 부위마다 섬세한 검사를 했습니다. |
| 部位ごとに細かな検査が行われました。 | |
| ・ | 다친 부위는 고정시키고 움직이지 않는 것이 좋습니다. |
| ケガした部位は固定させて、動かないほうがいいです。 | |
| ・ | 접질린 부위를 식혀서 붓기를 억제하도록 합시다. |
| 捻挫した箇所を冷やして、腫れを抑えましょう。 | |
| ・ | 진드기를 제거한 후에는 상처 부위를 잘 세척해 주시기 바랍니다. |
| マダニを取り除いた後は、傷口をしっかり洗浄しましょう。 | |
| ・ | 정맥의 혈액은 몸의 각 부위에서 노폐물을 운반합니다. |
| 静脈の血液は体の各部位から老廃物を運びます。 | |
| ・ | 정맥의 분포는 몸의 각 부위마다 다릅니다. |
| 静脈の分布は体の各部位で異なります。 | |
| ・ | 파를 자르는 방법과 부위에 따라 맛이 바뀐다. |
| ネギは切り方と部位で味わいが変わる。 | |
| ・ | 외상 부위에 통증이나 위화감이 지속될 경우 다시 검사를 받아야 합니다. |
| 外傷の部位に痛みや違和感が続く場合、再度検査を受けるべきです。 | |
| ・ | 외상 부위가 감염증에 걸리면 치유가 늦어질 수 있습니다. |
| 外傷の部位が感染症にかかると、治癒が遅れることがあります。 | |
| ・ | 외상 부위에 이상이 있는 경우 전문의의 진단을 받아야 합니다. |
| 外傷の部位に異常が見られる場合、専門医の診断を受けるべきです。 | |
| ・ | 후두엽을 포함한 뇌 부위는 시각 정보 처리에 큰 역할을 하고 있습니다. |
| 後頭葉を含む脳の部位は、視覚情報の処理に大きな役割を果たしています。 | |
| ・ | 후두엽은 시각 정보를 처리하는 중요한 부위입니다. |
| 後頭葉は視覚情報を処理する重要な部位です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 특정 부위（トゥクチョンブウィ） | 特定部位 |
| 만사（万事） > |
| 복원（復元） > |
| 배합（配合） > |
| 이남（韓国） > |
| 음극（陰極） > |
| 정세（情勢） > |
| 민간 자격（民間資格） > |
| 성인식（成人式） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 목구멍（のど） > |
| 면세품（免税品） > |
| 성인（成人） > |
| 격（格） > |
| 기본（基本） > |
| 산지（産地） > |
| 법석（わいわいと騒ぎ立てる） > |
| 보어（補語） > |
| 유리수（有理数） > |
| 종（種） > |
| 표면（表面） > |
| 배（倍） > |
| 당구장 표시（米印） > |
| 지불（支払） > |
| 텍스트（テキスト） > |
| 북（北） > |
| 공로자（功労者） > |
| 만약（万が一） > |
| 준회원（準会員） > |
| 반론（反論） > |
| 연명（延命） > |