|
「死亡率」は韓国語で「사망률」という。
|
 |
|
：사망뉼、sa-mang-nyul、サマンリュル
：死亡率
|
「死亡率」は韓国語で「사망률」という。
|
| ・ | 사망률이 낮아지다. |
| 死亡率が低まる。 | |
| ・ | 조기 발견과 조기 치료로 사망률을 줄일 수 있다. |
| 早期発見と早期治療で死亡率は減らすことができる。 | |
| ・ | 패혈증은 뇌졸중이나 심근경색보다 사망률이 높다고 한다. |
| 敗血症は脳卒中や心筋梗塞より死亡率が高いとされる。 | |
| ・ | 안전벨트 착용이 사망률을 크게 감소시킵니다. |
| シートベルトの着用が、死亡率を大幅に減少させます。 | |
| ・ | 피부암은 다른 암에 비해서 사망률이 낮습니다. |
| 皮膚がんは他のがんと比べて死亡率は低めです。 | |
| ・ | 한국의 암 사망률 1위는 위암입니다. |
| 韓国の癌死亡率一位は胃癌です。 | |
| ・ | 심각한 저출산과 노인 빈곤률, 자살률, 산재 사망률은 부끄러운 대한민국의 자화상이다. |
| 深刻な少子化と高齢者貧困率、自殺率、労災死亡率は恥ずかしい大韓民国の自画像だ。 |
| 조난선（遭難船） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 생환자（生還者） > |
| 위험물（危険物） > |
| 아사（餓死） > |
| 해프닝（ハプニング） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 충돌（衝突） > |
| 전복（転覆） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 안전 의식（安全意識） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 잔해（残骸） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 규명（糾明） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 전모（全容） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 압사（圧死） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 교통사고（交通事故） > |