|
「衝突」は韓国語で「충돌」という。
|
 |
|
：충돌、chung-dol、チュンドル
：衝突
|
「衝突」は韓国語で「충돌」という。
|
| ・ | 승용차와 트럭이 충돌했다. |
| 乗用車とトラックが衝突した。 | |
| ・ | 군사충돌도 각오 |
| 軍事衝突も覚悟 | |
| ・ | 문명의 충돌 |
| 文明の衝突 | |
| ・ | 그들은 충돌을 회피하기 위해 타협했습니다. |
| 彼らは衝突を避けるために妥協しました。 | |
| ・ | 민병대와 정규군 사이에 충돌이 일어났다. |
| 民兵隊と正規軍の間で衝突が起きた。 | |
| ・ | 고대사에서는 각 문명의 교류와 충돌을 중요한 요소로 다룹니다. |
| 古代史では、各文明の交流と衝突を重要な要素として扱います。 | |
| ・ | 미중 간의 우발적 충돌이 발생했다. |
| 米中間の偶発的衝突が発生した。 | |
| ・ | 우발적 충돌을 피하다. |
| 偶発的な衝突を避ける。 | |
| ・ | 우발적 충돌 우려가 높아지다. |
| 偶発的衝突の懸念が高まる。 | |
| ・ | 우발적 충돌을 막다. |
| 偶発的な衝突を防ぐ。 | |
| ・ | 페르시아 만에서 우발적인 충돌이 일어날 위험성을 경고했다. |
| ペルシャ湾で偶発的な衝突が起きる危険性を警告した。 | |
| ・ | 대화는 의견 충돌로 암초에 부딪혔다. |
| 話し合いは意見の対立で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 기가 세면 사람들과의 충돌이 늘어날 수 있다. |
| 気が強いと、人との衝突が増えることがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충돌하다（チュンドルハダ） | 衝突する、ぶつかる |
| 충돌되다（チュンドルデダ） | 衝突される |
| 정면충돌（チョンミョンチュンドル） | 正面衝突 |
| 무장 충돌（ムジャンチュントル） | 武力衝突 |
| 충돌 사고（チョンドルサゴ） | 衝突事故 |
| 충돌 증후군（チュンドル ジュンフグン） | インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群 |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 압사（圧死） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 경범죄（軽犯罪） > |
| 피해액（被害額） > |
| 비상구（非常口） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 참변（惨事） > |
| 잔해（残骸） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 충돌（衝突） > |
| 참사（惨事） > |
| 생환자（生還者） > |
| 탈주범（脱走犯） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 수색대（捜索隊） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 전복（転覆） > |