|
「偶発的」は韓国語で「우발적」という。
|
 |
|
：우발쩍、u-bal-tchŏk、ウバルッチョク
：偶発的（偶發的）
|
「偶発的」は韓国語で「우발적」という。
|
| ・ | 우발적으로 발생했다. |
| 偶発的に発生した。 | |
| ・ | 페르시아 만에서 우발적인 충돌이 일어날 위험성을 경고했다. |
| ペルシャ湾で偶発的な衝突が起きる危険性を警告した。 | |
| ・ | 우발적 충돌을 막다. |
| 偶発的な衝突を防ぐ。 | |
| ・ | 우발적 충돌 우려가 높아지다. |
| 偶発的衝突の懸念が高まる。 | |
| ・ | 우발적 충돌을 피하다. |
| 偶発的な衝突を避ける。 | |
| ・ | 미중 간의 우발적 충돌이 발생했다. |
| 米中間の偶発的衝突が発生した。 | |
| ・ | 그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요. |
| その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 우발적인 사건으로 계획이 지연되었어요. |
| 偶発的な出来事により、計画が遅れました。 | |
| ・ | 그 실수는 우발적이었다고 생각해요. |
| そのミスは偶発的なものだと考えています。 | |
| ・ | 우발적인 상황에 대응하기 위해 신속하게 결정을 내려야 해요. |
| 偶発的な状況に対応するために、迅速に決断する必要があります。 | |
| ・ | 우발적인 상황에서도 차분함을 유지하는 것이 중요해요. |
| 偶発的な状況下でも冷静さを保つことが重要です。 | |
| ・ | 그 문제는 우발적이었고, 아무도 예측하지 못했어요. |
| その問題は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 우발적인 문제에 대처하려면 유연한 사고가 필요해요. |
| 偶発的な問題に対処するためには、柔軟な思考が必要です。 | |
| ・ | 미중이 우발적으로 충돌할 경우 한국이 휘말릴 위험성도 커진다. |
| 米中が偶発的に衝突した場合、韓国が巻き込まれる危険性も高まる。 | |
| ・ | 우발적인 사고로 예정이 변경되어 허둥대다. |
| アクシデントで予定が変更しておたおたする。 |
| 세포（細胞） > |
| 동서양（東西洋） > |
| 품행（品行） > |
| 노익장（老いてますます盛んなこと） > |
| 창구（窓口） > |
| 불우（不遇） > |
| 응회암（凝灰岩） > |
| 기성세대（既成世代） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 황소（大きい雄牛） > |
| 연륜（年輪） > |
| 창조적（創造的） > |
| 특정 분야（特定分野） > |
| 포탄（砲弾） > |
| 일인당（一人当たり） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 요지（要旨） > |
| 비보（悲報） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 차용증（借用証） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 봉착（逢着） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 베껴쓰기（書き写し） > |
| 도피（逃避） > |
| 봉사 활동（奉仕活動） > |
| 태양광（太陽光） > |
| 물빛（水色（みずいろ）） > |
| 모포（毛布） > |